Search results
Dec 3, 2022 · C'est la vie is a popular French expression valued by English speakers. While the common translation is "that's life" or such is life, you will learn in the next lines that its meaning is not always fatalistic. You will also learn about some C'est la vie songs and quotes.
Jun 2, 2021 · One common phrase that captures the essence of life’s ups and downs is “such is life.” In French, this sentiment can be expressed formally or informally, depending on the context and the relationship between the speakers.
Jun 7, 2018 · In French, c’est la vie means “that’s life,” borrowed into English as idiom to express acceptance or resignation, much like Oh well. Related words: c’est la guerre; shit happens; so it goes; such is life
Aug 7, 2019 · The English version of C'est la vie! is 'That's Life', but no need for a translation: English speakers use the French original more than the French.
The iconic French phrase c’est la vie literally translates to “that’s life” or “such is life.” In other words, “This is how it is” – often with the implication that there’s nothing you can do about it.
Jun 2, 2024 · c'est la vie. An expression of acceptance of misfortune in life; that's life; such is life; so it goes. Synonyms: see Thesaurus: that's life. 2006, Patrick Blackburn · Johan Bos · Kristina Striegnitz, Learn Prolog Now!, §1.4.
Jun 6, 2024 · C’est la vie is a popular French expression often used in English conversations as well. The phrase literally translates to “this is the life” or, more commonly, “that’s life” or “such is life.” It is generally used to communicate a sense of resignation or acceptance of a less-than-ideal situation.
English variation: C’est la vie, c’est la guerre, c’est la pomme de terre – literally, “That’s life, that’s war, that’s the potato” (French speakers have no idea about this one) English equivalents: stuff happens, (vulgar slang) s*** happens. Other uses: In French, c’est la vie isn’t always a fatalistic expression.
Translation of "such is life" into French . c'est la vie, la vie est ainsi faite, ainsi va la vie are the top translations of "such is life" into French. Sample translated sentence: It's unfortunate, but such is life. ↔ Pas de chance, mais c'est la vie.
When we translate it to English, c’est la vie means “that’s life”. We can understand the phrase in more detail if we look at the individual words in the phrase c’est la vie. C’est means “it is” or “this/that is”. It combines the demonstrative adjective ce and the present tense verb est.
