Search results
- A translation of the Bible is a scholarly attempt to translate the original Hebrew, Aramaic, and Greek words of the Bible into an understandable modern language (i.e., English). According to Wycliffe (a prominent Bible translation organization), 717 languages have a complete translation of the Bible.
www.mybibleschool.com › what-is-a-bible-translation-and-why-does-it-matter
- Sam O'neal
- King James Version (KJV). This translation represents the gold-standard for many people, and it certainly is the oldest of the major versions available today -- the original KJV debuted in 1611, although it has undergone major revisions since that time.
- New King James Version (NKJV). The New King James Version was published in 1982 by Thomas Nelson, and was intended to be a more modern expression of the original KJV.
- New International Version (NIV). The NIV is far and away the best-selling Bible translation in recent decades, and for good reason. The translators chose to focus on clarity and readability with the NIV, and by and large they did a masterful job of communicating the thought-for-thought meaning of the original languages in a way that is understandable today.
- New Living Translation (NLT). Originally published in 1966 by Tyndale House (named after translator William Tyndale), the NLT is a thought-for-thought translation that feels decidedly different from the NIV.
People also ask
What is a good translation of the Bible?
Why are there so many different ways a Bible passage can be translated?
Why do modern Bibles need solid translations?
Why should we use multiple translations in a Bible?
Jun 12, 2024 · To better understand what separates different Bible versions from one another, you first need to understand the fundamental translation philosophies behind them. Each translation style brings its unique lens to scripture, influencing how passages are interpreted and applied.
- Jacob Edson
Nov 4, 2018 · Bible Translations are CONFUSING! Which do you choose? Which is the easiest to understand? Which one is the most accurate? Which one should be avoided? We are going to answer all of those questions in this article and give you the resources and tools you need to pick the best Bible Translation!
Searches related to what should you know about bible translations explained
Jul 15, 2024 · Sort through the abundance of Bible versions to find the best Bible translation for your personal tastes, age, and stage of faith.
- Jacob Edson
- What Is Bible Translation?
- The History of Bible Translation
- How Do Manuscript Differences Affect Bible Translation?
- Types of Bible Translations
- Is One Translation Strategy Better Than The other?
- How to Choose The Best Bible Translation For You
- So What Is The Best Bible Translation For Youright Now?
- Bible Translation FAQ
The following section is excerpted from Lexham Bible Dictionary. Bible translation means to restate the meaning of words in one language with words from another. Translation of Scripture is part of the work of interpreting and communicating it.1 This means some portion of the Bible has been translated into 3,415 languages. But approximately 3,945 l...
Bible translations aren’t new. They’ve been around since before Christ. In fact, in the fifth century BC, after the priest Hilkiah rediscovered the book of the law of Moses in the temple (see 2 Kings 22:8), the Levites stood before God’s people and read the Scriptures aloud. Nehemiah 8:8says: The New International Version (NIV) says the priests “cl...
Mark Wardoffers an answer in his article “How to Choose a Bible Translation That’s Right for You”: The Bibles we read today are based on thousands of ancient manuscripts written in Hebrew and Greek. But no two manuscripts of the Greek New Testament of any length are precisely the same. The story is rather complicated, but the result is this: all mo...
According to BibleProject, every translation balances two goals: faithfulness to the wording of the original language and readability in everyday English. Those two priorities have led to translations that lean more toward one or the other—or fall somewhere in the middle. Note: As you read the descriptions below, remember that no Bible translation ...
Dave Brunn, author of One Bible, Many Versions: Are All Translations Created Equal? says no, that neither is mutually exclusive or mutually contradictory but are instead “mutually complementary—even mutually dependent.”11 Brunn writes, “When a translator tries to be more precise on one level, such as the word level, it tends to make the translation...
Dear Bible student, keep in mind, you aren’t limited to just one translation—so take the pressure of finding the best Bible translation off your shoulders. Ultimately, the “best” Bible translation for you is the one(s) you’ll read. If you have difficulty following the phrasing of the NASB, you might enjoy the NIV instead. (Most modern translations ...
As Mark Ward says, the best Bible translation is “all the good ones.” (There’s only benefit to using multiple translations.) But if you are trying to decide on one, whichever Bible translation you choose, make sure you pick one that you will actually use, read, and study. With Logos Fundamentals (just $49.99), not only do you get the Text Compariso...
We asked our resident Bible translation enthusiast, Dr. Mark Ward, to answer questions the internet has about Bible translation. Mark is the author of Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible (which D. A. Carson called “highly recommended”) and the editor of Faithlife’s Bible Study Magazine. Click the topics below that interest you to...
This comprehensive guide will walk you through the key things you need to know about the top Bible versions and translations. We’ll cover the history behind the Bible, how the various translations compare, and tips for choosing the right Bible version for your needs.
Aug 22, 2023 · August 22, 2023. The Bible has been translated into numerous versions over the centuries. Each translation aims to capture the essence of the original texts while presenting them in a language and context that modern readers can understand.
