Search results
“such is life” (English) in Spanish is
así es la vida
Translate Such is life. See 2 authoritative translations of Such is life in Spanish with example sentences and audio pronunciations.
Jun 20, 2010 · It would be "Eso es la vida." in Spanish, but it does not sound very usual to me. I would say "Así es la vida". Yeah. "Ni modo, así es la vida." "Oh well. That's life." SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
Many translated example sentences containing "such is life" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.
Principal Translations. Inglés. Español. Such is life. expr. (expressing resignation) así es la vida expr. (ES) es lo que hay expr.
Spanish idioms with vida hold deeper cultural meanings and are commonly used in everyday conversations. Let’s explore the usage and significance of the following seven set phrases.
1. (= animate state) vida f. life on earth la vida en la tierra. bird life los pájaros. there is not much insect life here aquí hay pocos insectos. plant life vida f vegetal ⧫ las plantas fpl. to bring sb back to life resucitar o reanimar a algn. a matter of life and death cosa f de vida o muerte.
"Así es la vida" in Spanish means "that's life" or "such is life" in English. It is used to express resignation or acceptance of a problematic or unfortunate situation, acknowledging that life can be unpredictable and challenging.
