Maria Schrader
Lena Katz
Search results
Jun 26, 2023 · From Yiddish משוגע (meshuge, “crazy”), from Hebrew מְשׁוּגָּע (m'shugá, “crazy”), a form of שׁוּגַּע (shugá, “be driven mad”) and שִׁיגַּע (shigá, “drive mad”). First came into use in English around 1880. Pronunciation [ edit] IPA ( key): /məˈʃʊ.ɡə/ Rhymes: -ʊɡə. Adjective [ edit] meshugge ( comparative more meshugge, superlative most meshugge)
Meschugge ist ein aus dem Hebräischen / Jiddischen entnommenes Lehnwort ( Jiddismus ). Es wurde im 19. Jahrhundert aus dem Jiddischen ( meschuggo für „ verrückt “) ins Deutsche übernommen, das seinerseits aus dem gleichbedeutenden hebräischen Wort meschugga (משוגע) von lehischtage`a (להשתגע ‚verrückt sein/werden ...
MESCHUGGE in English - Cambridge Dictionary. Translation of meschugge – German-English dictionary. meschugge. adjective. / meˈʃʊɡə/ Add to word list. colloquial Person, Idee. verrückt. crazy. Er muss total meschugge sein, so etwas zu tun. He must be totally crazy to do something like that.
Apr 27, 2023 · meschugge (adj.) This beautiful Yiddish word, based on the Hebrew for “crazy” – meshugah (מְשׁוּגָּע), is known to most English and German speakers. The pronunciation is slightly different though. Listen here: German: English: Example: “Sarah geht bei 3 Grad Celsius schwimmen. Sie ist total meschugge!”.
- André Klein
English Translation of “MESCHUGGE” | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases.
meschugge translate: crazy. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary.
Jun 4, 2022 · meschugge - Wiktionary, the free dictionary. Contents. 1 German. 1.1 Etymology. 1.2 Pronunciation. 1.3 Adjective. 1.3.1 Derived terms. 1.4 Further reading. German [ edit] German Wikipedia has an article on: meschugge. Etymology [ edit] Borrowed from Yiddish משוגע (meshuge, “crazy”). Compare English mishegoss . Pronunciation [ edit]
