Geneviève Kervine
Francine Berthaut
Search results
Apr 1, 2020 · Définition de l’expression « soupe au lait ». L’expression « soupe au lait » est une locution adjectivale (une unité fonctionnelle de langage – un groupe de mot – remplissant le rôle d’adjectif). Elle est utilisée de deux manières : « être soupe au lait » ou « être monté comme une soupe au lait » ou « s’emporter ...
May 7, 2024 · être soupe au lait. to be hotheaded, quick to angery. According to Linternaute.fr, the expression soupe au lait first appeared in the 19th century. It’s a metaphor for warming milk, which comes a boil suddenly. The sudden boiling of the milk represents sudden anger or changes in mood.
Oct 17, 2023 · L'expression "être soupe au lait" est utilisée pour décrire une personne qui a un caractère colérique et réagit de manière excessive à la moindre contrariété ou frustration. Imaginez une casserole de soupe sur le feu, à laquelle la moindre hausse de température fait déborder le liquide bouillant.
English Translation of “SOUPE AU LAIT” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
soupe au lait \su.p‿o lɛ\ invariable. ( Familier) Se dit d’une personne particulièrement susceptible et qui s’emporte rapidement. S’il m’arrivait maintenant d’entendre quelqu’un parler de vous avec peu d’égards, je m’emporterais comme une soupe au lait.
Nov 2, 2020 · Etre soupe au lait meaning in English. This common French expression certainly looks weird 🙃. Now what do you think is the meaning of this popular French idiom ‘Etre soupe au lait’, let’s have a look at the picture : a boiling bowl of soup : ‘soupe’. with milk : ‘au lait’. It literally means : ‘to be a milk soup’ 🍲.
Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « soupe au lait » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso.
