Search results
It was recognized as authoritative during the Council of Trent (1546) and became the official Bible of the Roman Catholic Church. The widespread use of the Vulgate is also recognizable in its influence in early modern Bible translations, such as the Authorized, or King James, Version.
Sep 7, 2018 · The Vulgate is a fourth-century Latin translation of the Bible, produced primarily by St. Jerome. Working from ancient Greek manuscripts, the original Hebrew, Aramaic texts, and existing Latin translations, Jerome aimed to create a translation that the church could confidently say preserved the original Scriptures.
The Latin Vulgate's Old Testament is the first Latin version translated directly from the Hebrew Tanakh rather than from the Greek Septuagint. It became the definitive and officially promulgated Latin version of the Bible of the Roman Catholic Church. The Latin Vulgate is in the public domain.
Vulgate Index. The Vulgate. This is the Latin Bible, or 'Vulgate'. Translated from the Hebrew and Aramaic by Jerome between 382 and 405 CE, this text became knowns as the 'versio vulgata', which means 'common translation'. 'Vulgate' should not to be confused with the term 'vulgar', which has taken on a divergent meaning in modern English.
Description. The following two-part essay provides an excellent overview of the history of the Latin Vulgate, beginning with the life of St. Jerome, revisions and translations of the Bible by St ...
Webster's Revised Unabridged Dictionary. 1. ( n.) An ancient Latin version of the Scripture, and the only version which the Roman Church admits to be authentic; -- so called from its common use in the Latin Church. 2. ( a.) of or pertaining to the Vulgate, or the old Latin version of the Scriptures.
Vulgata + Vetus Latina Project aims to produce an online edition of the Latin Vulgate and Vetus Latina (also known as Old Latin Bible or Vetus Itala) with a comprehensive critical apparatus, and a new English translation.
