Search results
Dec 22, 2021 · The words auld lang syne literally mean “old long since,” though in practice it means “old times, especially times fondly remembered,” as well as an “old or long friendship .” It’s from the Scots language, and the expression was first recorded in 1660–1680. But why do millions of people sing it on New Year’s Eve every year?
The lyrics of “Auld Lang Syne” are in the Scots language. The title, translated literally into standard English, is Old Long Since. The words can be interpreted as since long ago or for old times’ sake. The lyrics are about old friends having a drink and recalling adventures they had long ago.
Dec 31, 2023 · Roughly translated, the phrase means "old long since," or "for old time's sake." The song title is actually in Scots language, which is similar to English, according to...
Nov 29, 2022 · The literal translation of auld lang syne is “old long since,” but the phrase can generally mean “times long past,” “times long ago,” or “old times.” It’s synonymous with something like “for old times' sake,” a wistful look at friendships or relationships that have since come and gone. Other spellings and forms include:
Dec 30, 2023 · What does 'Auld Lang Syne' mean? The phrase "auld lang syne" directly translates from Scots language to modern English as "old long since," but can be interpreted in practice...
Dec 30, 2023 · The phrase “for auld lang syne” essentially means “for (the sake of) old times”, which positions it as an apt song to sing at a time when people reflect on the past...
Dec 1, 2023 · The phrase translates to “old long since” and means “days gone by.” The phrase is written in the Scots language, and another translation is “for the sake of old times.” The phrase became popular based on Robert Burns’s poem “Auld Lang Syne.” The lyrics are commonly sung to an old folk tune. Burns cited as his muse the Scottish oral tradition.
