Search results
Joe Dassin - Les Champs Élysées (English Translation) Lyrics: I was walking down the avenue, my heart open to the unknown / I wanted to say hello to anyone at all / Anyone, and it was you,...
- Les Champs Élysées Song Background
- Champs Elysées Pronunciation
- Listen to The Song Les Champs-Elysées
- Les Champs Elysées Lyrics: Grammatical Analysis
- Les Champs Elysées Lyrics: French and English Translation
Les Champs Élysées song lyrics recount the story of a man approaching a woman on the street. She invites him to spend the night singing and dancing in a bar. The two emerge the following day on to the street as lovers. The Champs-Élysées is a major avenue in Paris running between Place de la Condorde and L’Arc de Triomphe. The avenue is known for i...
The words “Champs Elysées” are difficult to pronounce due to the nasal -am (covered on this pronunciation page). In addition, there is a liason (linking of two words) between the -s on champs and -e of elysées. This page on Forvo offers several pronunciation samples of Champs Elyséesby native speakers.
Listen on YouTube
We’ve selected this YouTube video from frenchrescueas it offers simultaneous French lyrics with the English translations.
Listen on Spotify
If you have a subscription to Spotify, you can also listen to Les Champs-Elysées with the following:
The song lyrics are very easy to understand and don’t use any advanced grammar. In fact, they’d be excellent for students learning French at the upper-beginner or intermediate level.
Lyrics by: Pierre Delanoë Je m’baladais sur l’avenue le cœur ouvert à l’inconnu J’avais envie de dire bonjour à n’importe qui N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi Il suffisait de te parler, pour t’apprivoiser I was walking on the avenue with my heart open to the stranger I wanted to say hello to anybody, I said whatever to you Al...
48 translations. •. 8 translations of covers. Translation. The Champs-Élysées. I have walked along the avenue. The heart opened for the unknown. I wished to say: good morning. No matter whom. No matter who you were. I told you no matter what. It was enough talking to you. For taming you. At the Champs- Élysées. In the sun, under the rain.
Dec 24, 2023 · “Champs” translates to “fields” or “meadows,” while “Elysee” refers to “Elysian” or “heavenly.” Thus, when combined, Champs Elysee can be translated as “Elysian Fields” or “Heavenly Meadows.” Historical Significance.
See how “champs-élysées ” is translated from French to English with more examples in context. champs-élysées translation in French - English Reverso dictionary, see also 'champ, champ de courses, champ visuel, champêtre', examples, definition, conjugation.
People also ask
How do you spell Champs Élysées in French?
What does Champs Élysées mean?
What is Champs Élysées famous for?
Who wrote the song Les Champs Élysées?
Apr 5, 2024 · April 5, 2024. "Les Champs Élysées" by Joe Dassin, translated into English, beautifully captures the essence of the iconic Parisian avenue as a symbol of love, connection, and spontaneity.
Les Champs-Elysées by Joe Dassin English Translation. Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu | I walked down the avenue with my heart open to the unknown. J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui | I wanted to say hello to anyone.
