Search results
Hay dos maneras de escribir el triqui de Copala. La primera es para hablantes de la lengua y no muestra toda las distinciones de tono en la ortografía. La segunda, para lingüístas, muestra los tonos con números de uno a cinco para una representación mas completa.
Copala, formerly known as San José de Copala, is a four-century-old silver-mining town in the Mexican state of Sinaloa. The town is in the municipality of Concordia . History
El triqui de Copala es una de las variantes que forman parte de la lengua triqui perteneciente a la familia mixtecana habladas en San Juan Copala, San Miguel Copala, entre otras localidades adyacentes. A esta lengua también se le suele llamar triqui bajo.
El Municipio Autónomo de San Juan Copala se constituye como una entidad con autonomía del Estado mexicano, formada por indígenas triquis, en el año 2007, [1] ello, como una reacción a las actitudes represoras por parte del Estado mexicano, especialmente del gobierno del estado de Oaxaca, presidido en ese entonces por Ulises Ruiz Ortiz.
El triqui de Santo Domingo ye una de los cuatro variantes llingüístiques del triqui, lingüísticamente ta rellacionáu col cuicatecu y el mixteco, estes de la mesma pertenecen a la familia mixtecana, que xunto col Amuzgo, forma'l grupu amuzgo-mixtecano, que, pertenez a la familia otomangue oriental y esta al gran tueru Otomangue.
Copala Triqui — English — Spanish Learner's Dictionary. Interim draft version. Lopez, Roman Vidal and George Aaron Broadwell. 2013. Base léxico del triqui de Copala.
triqui. adj. 1. Relativo o perteneciente al grupo étnico #triqui#. 2. Relativo o perteneciente a la lengua #triqui#. com. 3. Persona de este grupo étnico. m. 4. Grupo étnico originario del oeste del estado de Oaxaca. (También llamado tinujei.) 5. Lengua otomangue del subgrupo lingüístico mixtecano. (También llamada tinujei.) Ficha ampliada:
