Search results
Diccionario triqui–español y español–triqui, Triqui de San Juan Copala. Publishable quality preliminary version of bilingual dictionary. Extensive Triqui-Spanish side includes example sentences; followed by Spanish index and several appendices organized by semantic domains. Lopez, Roman Vidal and George Aaron Broadwell.
O Triqui de Copala é uma língua Trique falada na cidade de San Juan Copala a arredores, Oaxaca, México [1] Uma estimativa de 2007 da SIL informou o número de falantes de Copala Triqui em 25 mil [2] Apresentação em Copala Triqui na quinta Festa das Culturas Indígenas Pueblos e Barrios Originais
Hay dos maneras de escribir el triqui de Copala. La primera es para hablantes de la lengua y no muestra toda las distinciones de tono en la ortografía. La segunda, para lingüístas, muestra los tonos con números de uno a cinco para una representación mas completa. En nuestra diccionario, la primera manera de escribir ( la práctica) los ...
Información sobre la lengua indígena Triqui. La denominación triqui o trique es una deformación del vocablo driqui, de la lengua triqui, compuesto por dri, derivado de dre: padre, y qui: grande o superior, es decir «señor supremo», término con el que los indígenas designaban a sus superiores y que los españoles generalizaron para denominar al grupo. los triquis de copala se llaman a ...
Jul 20, 2023 · Copala Triqui: 2695 English: 2261 Spanish: 2446 Last upload: July 20, 2023 Date published: October 15, 2013
El alfabeto del triqui de Copala: primeros pasos hacia la lectoescritura. Triqui de Copala. Tercera edición (versión electrónica) Publicado por el. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. Apartado postal 22067 14000 Tlalpan, D.F., México Tel. 5573-2024 2009. Colaborador principal de habla triqui: Miguel Santillán Merino.
Reseña Histórica. Los testimonios más antiguos de asentamientos humanos en Copala se refieren a unos objetos de barro y de piedra con figuras de rostros humanos y de animales, que se encuentran en la zona arqueológica del lugar conocido como Las " Comadres" y El " Zapatero" descubiertos recientemente, pertenecientes a la cultura de los Yopis-Amuzgos.
