Search results
People also ask
What is Guatemalan slang?
How many Guatemalan words are there?
What does Guatemalteco mean?
How do I learn Guatemalan slang?
Feb 14, 2024 · The Most Common Guatemalan Slang Words. 1. Chapín / Chapina — Guatemalan person. 2. A huevos — For sure. 3. Cabal — All good. 4. Calidá — Cool. 5. Cerote — Dude. 6. ¡Aguas! — Watch out! 7. Chilero — Awesome. 8. Pisto — Cash. 9. Ser muy viernes — It’s such a drag. 10. Clavo — Problem. 11. Chucho — Greedy person. 12. Burra — Bus. 13.
A list of the most commonly used Guatemalan slang words you are likely to hear from a local, including some NSFW terms that you won't learn in a Spanish school.
- Chapín / Chapina. This is the unofficial Spanish word for a person from Guatemala. Guatemalteco is the official term, but people in Guatemala consider themselves chapines.
- Aguas! If you’re thinking that agua is water, you’re right. But when it comes to Guatemalan words and slang, it means “look out!” This term is used throughout Central America and Mexico.
- Pisto. This is slang for money. When someone says they’re broke, they usually refer to it as pisto. It refers to cash and a friend may ask to borrow pisto when they don’t have enough.
- Clavo. This is a nail, but when it comes to Guatemalan words, it is commonly used to declare that you have a serious problem. You’ll hear it in different contexts and scenarios, as the expression applies to any kind of problem.
- Chapín/Chapina. This term is used to refer to a person from Guatemala. It is a colloquial term commonly used by Guatemalans themselves. For example, a Guatemalan might say, “Soy chapín/a” meaning “I am Guatemalan.”
- Aguas! This phrase is used to warn someone or draw attention to a potential danger or problem. It is similar to saying “Be careful!” or “Look out!”
- Pisto. This term is used to refer to money or cash in Guatemala. It is a slang term commonly used in informal settings. For example, someone might say, “No tengo pisto” meaning “I don’t have money.”
- Chispudo/a. This term is used to describe someone who is clever or quick-witted. It can also refer to someone who is crafty or resourceful. For instance, if someone comes up with a clever solution to a problem, you might say, “¡Eres muy chispudo/a!”
Summary: The Spanish Spoken In Guatemala. Amongst many other slang used in Guatemala, here are the top 3 Guatemalan words: Pisto - Money. Patojo/a - Young person. Cuate - Friend, buddy. There are a ton of unique Guatemalan expressions, here are the 3 that are super common: ¡Sanigua!
Dec 23, 2022 · 1. ¡Aguas! This is a common expression that Guatemalans share with their northern neighbors. The literal translation is “Waters!” But of course, you don’t just use it to tell people when there is water nearby. This is an interjection that is used to tell someone to be careful.
March 20, 2024. 14 Guatemalan Slang Words & Phrases For Every Spanish Learner. Just Learn. When venturing into Guatemala, diving into local slang can enrich your visit and connect you more deeply with the locals. Guatemala offers a unique blend of Mayan heritage, natural wonders, and vibrant modern culture.
