Search results
People also ask
What does the Hebrew word 'fear' mean?
What does fearful mean in the Bible?
What does fear mean in the Bible?
What is the root of fear?
Jul 20, 2021 · The Hebrew word translated into ‘awe’ in the Bible is yirah (יראה, pronounced yir-ah). It often directly translates into fear, like “fear of the Lord,” and it can also mean respect, reverence, and worship. But make no mistake about it, yirah is strongly connected to ‘trembling’.
- Genesis 20:11. HEB: רַ֚ק אֵין־ יִרְאַ֣ת אֱלֹהִ֔ים בַּמָּק֖וֹם. NAS:surely there is no fearof God in this. KJV:Surely the fearof God. INT:Surely there fearof God place.
- Exodus 20:20. HEB: וּבַעֲב֗וּר תִּהְיֶ֧ה יִרְאָת֛וֹ עַל־ פְּנֵיכֶ֖ם. NAS:you, and in order that the fearof Him may remain. KJV:prove you, and that his fearmay be before your faces,
- Deuteronomy 2:25. HEB: תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל־ פְּנֵי֙ NAS:the dread and fearof you upon the peoples. KJV:the dread of thee and the fearof thee upon the nations.
- 2 Samuel 23:3. HEB: צַדִּ֕יק מוֹשֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃ NAS:Who rules in the fearof God, KJV:ruling in the fearof God. INT:righteously rules the fearof God.
Of some ten Hebrew nouns and eight verbs that are regularly translated "fear, " "to fear, " "to be afraid, " and the like, only one of each is commonly used in the Old Testament and they both spring from the root yr (the noun being yira [ h'a.rIy] or mora [ a'r/m] and the verb yare [ aer"y ]).
H3372 - יָרֵא yârêʼ, yaw-ray'; a primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten:—affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), see, terrible (act, -ness, thing).
Job 4:14. In this verse, the word "fear" is the noun פחד pahhad[H:6343] meaning "shaking," while the word "shake" is the verb פחד pahhad[H:6342] meaning "to shake." The second Hebrew root is ירא yara[H:3372]. In the following verse, we will see that this verb means "fear" in the sense of what we would consider fear.
Dec 15, 2023 · In the Old Testament, fear is described using Hebrew words such as yir’ah, yare’, and pachadh, which can encompass meanings such as “terror,” “reverence,” and “awe.” In the New Testament, fear is often translated from Greek words like phobos and phobeo, which can mean “fear,” “terror,” or “affright.”
Original Word: יָרֵא. Part of Speech: Adjective. Transliteration: yare. Phonetic Spelling: (yaw-ray') Definition: afraid, fearful. NAS Exhaustive Concordance. Word Origin. the same as yare, q.v. NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries.
