Search results
Jan 24, 2024 · Some of the most common Spanish loanwords in Tagalog include ‘kamusta’ (cómo está) for ‘how are you’, ‘pera’ (dinero) for ‘money’, ‘mesa’ for ‘table’, and ‘pluma’ for ‘pen’. These words are seamlessly integrated into daily conversations, illustrating the fusion of Spanish and Filipino languages.
- Tagalog Words of Spanish Origin in The Video
- Spanish Vocabulary with Tagalog Word Patterns
- Everyday Tagalog Words of Spanish Origin
- Spanish Words with A Different Meaning in Tagalog
- Spanish Function Words in Tagalog
- Spanish Numbers in Tagalog
- Spanish Words For Months of The Year in Tagalog
- Spanish Words For Days of The Week in Tagalog
If you saw the recent video, you’ve already seen a couple such words: Mesa andlamesa which mean “table”. They come from the Spanish word for “table”: mesa. I find it funny that the variant “lamesa” includes the Spanish definite article la, even though the Tagalog word isn’t necessarily definite. Estudyante meaning “student”, from Spanish estudiante...
In the above example (eskwelahan) you can see that Spanish loanwords are affected by Tagalog morphology. In other words, some Spanish words fit into Tagalog word patterns and become part of larger Tagalog words. More examples: Trabaho, meaning “job” or “work”, from Spanishtrabajo. It also functions as a verb root and gets conjugated just like a Tag...
Gusto is a very common word used with the meaning of “want”, as in Gusto ko (“I want”). It comes from the Spanish noun gustomeaning “taste” or “liking”. It’s a noun in Tagalog too and isn’t conjugated. Pamilya meaning “family”, from Spanishfamilia. Notice that the “f” became a “p” in Tagalog, because loanwords usually change in pronunciation to fit...
Pasensya, meaning “sorry”, from Spanish paciencia(“patience”). Siguro, meaning “maybe”, from Spanish seguromeaning “sure”. Isn’t that funny? The Spanish word for sure means maybe (in other words, not for sure) in Tagalog!
Pero, a conjunction meaning “but”, from Spanish pero(“but”). I find it a little surprising that such a ubiquitous function word that is constantly used to connect sentences is actually a loan word! Another one like that is: O, which means “or”. It comes from the Spanish word o with the same meaning and function. Sa Marso o sa Oktubre– “In March or ...
Spanish numbers are used in Tagalog for certain things, like telling the time and talking about prices. Native Tagalog numbers are used for other things. Uno (“one” – from Spanish uno) Dos (“two” – from Spanish dos) Tres (“three” – from Spanish tres) Kwatro (“four” – from Spanish cuatro) Singko (“five” – from Spanish cinco) Sais (“six” – from Spani...
The months of the year in Tagalog are also of Spanish origin. We saw two of them before (Marso and Oktubre). Here are all of them in order: Enero (“January” – from Spanish enero) Pebrero (“February” – from Spanish febrero) Marso (“March” – from Spanish marzo) Abril (“April” – from Spanish abril) Mayo (“May” – from Spanish mayo) Hunyo (“June” – from...
The days of the week in Tagalog also come from Spanish: Linggo (“Sunday”, possibly from Spanish domingo, but more likely from Malay “minggu” which come from Portuguese domingo) Lunes (“Monday” from Spanish lunes) Martes (“Tuesday” from Spanish martes) Miyerkules (“Wednesday” from Spanish miércoles) Huwebes (“Thursday” from Spanish jueves) Biyernes ...
- 16 min
Mga Website. Kilalanin ang Wika. English. Spanish. French. swap_horiz. English. Spanish. Ang serbisyo ng Google, na inaalok nang libre, ay agarang nagsasalin ng mga salita, parirala, at web page sa pagitan ng English at mahigit 100 iba pang wika.
People also ask
Does a Tagalog noun have a gender?
Are Spanish loanwords affected by Tagalog morphology?
What percentage of Tagalog is Spanish?
Where can I find Tagalog words that have only one letter?
This online Tagalog keyboard allows you to type Tagalog characters and accents without installing anything on your computer. You can use this keyboard in two ways: Use your mouse by clicking on the virutal keyboard. Type with your keyboard (make sure the cursor is in the text area) That's it!
Jun 19, 2018 · Lots of Tagalog nouns are loan words, particularly in English and Spanish. Yup, loan words are everywhere in Tagalog. However, this is especially pronounced when learning Tagalog nouns.
Welcome to our Tagalog-English dictionary!! Often, we have short urls for individual Tagalog words, and all you have to do is type it at the end of our base url. For example: tagaloglang.com/ang.
May 8, 2024 · Learn 100+ common Tagalog vocabulary with our best list. Master essential words and phrases to connect with locals in the Philippines effortlessly now!
