Search results
“is yiddish the same as” (English) in Hebrew is
היא יידיש זהה ל
Apr 16, 2020 · The short answer is no. Hebrew (Biblical and Modern) is a Semitic language, while Yiddish is a Germanic language. Both use the Hebrew writing script, but when spoken the two sound very different and thus they’re completely different languages.
- Kojii
Jul 10, 2021 · Yiddish and Hebrew have some common words but the language is not the same. Just like French and English have some common words but they both are different languages, the same is the case with Yiddish and Hebrew. Which Language You Should Learn?
- It Is Over 1,000 Years Old. While the exact origins of the Yiddish language are still shrouded in some uncertainty, all agree that it has its roots in the 9th–10th centuries, when the first Jews settled in the Rhineland and the Palatinate (in present-day Germany).
- It Is Distinct From German. Living in the Rhineland, where Germanic languages were developing, the Jews concurrently developed their own unique language, Yiddish.1 This explains why many Yiddish words have similar counterparts in modern German.
- Yiddish and Hebrew Have Different Uses. Jews over the ages generally refrained from using Biblical Hebrew, the “Holy Tongue,” for day-to-day speech. Hebrew was therefore reserved for holy, spiritual speech such as prayer and Torah scholarship, while Yiddish became the language of regular conversation.2.
- It Crossed Borders and Oceans. While Yiddish originated in the Germanic lands, when Jews immigrated to Eastern Europe they brought Yiddish along with them.
Apr 10, 2018 · Yiddish and Hebrew use the same alphabet (writing system), but that doesn’t make them the same language anymore than English and Italian are the same. Take a look at the two sentences in the image below. They both say “I love Hebrew” – one is in Hebrew, and the other is in Yiddish.
From its beginnings in the tenth century and until the end of the 18 th, Yiddish was the virtually uncontested medium of oral communication among Jews from Holland to Ukraine, from Livonia to Romania, as well as in the Ashkenazi communities in Italy, the Balkans, Palestine. Alongside Hebrew, it was also an important medium of literary and other ...
In Yiddish writings of subsequent centuries, the language is frequently called taytsh, a dual-layered reference to both an older form of the word for German (modern Yiddish daytsh) and, simultaneously, the word for translation or explanation that characterizes the tradition of using Yiddish to translate and explain difficult Hebrew and Aramaic ...
(This is true even for many Hebrew speakers: Yiddish and Israeli Hebrew pronunciations of the same word are often quite different.) Because of Soviet policies, Yiddish books that were published in the former Soviet Union represented Semitic words phonemically rather than with their original spelling. Today Yiddish is still printed in Hebrew ...
