Yahoo Web Search

  1. La Vie en Rose Lyrics & English Translation - Edith Piaf ...

    www.frenchlyricstranslations.com › la-vie-en-rose

    Oct 27, 2014 · Well literally “la vie en rose” would translate directly to “life in pink.” But to see “la vie en rose” is a saying that means you are seeing the world optimistically. Just like in English when we say “let’s Netflix and chill” we don’t mean we’re going to watch Netflix in a freezer.

    French
    English
    Des yeux qui font baisser les miens
    A gaze that make me lower my own
    Un rire qui se perd sur sa bouche
    A laugh that is lost on his lips -
    Voila le portrait sans retouches
    That is the un-retouched portrait
    De l'homme auquel j'appartiens
    Of the man to whom I belong
  2. Édith Piaf - La vie en rose (English) lyrics + French translation

    lyricstranslate.com › en › la-vie-en-rose-english-la

    Je vois la vie en rose . Quand tu me serres contre ton cœur. ... It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.

  3. Je vois la vie en rose in English with examples - MyMemory

    mymemory.translated.net › je-vois-la-vie-en-rose

    Contextual translation of "je vois la vie en rose" into English. Human translations with examples: the reason, 8 farniente, in the pink, life in pink, la vie en rose.

  4. Je vois la vie en rose: the story of the song - French Moments

    frenchmoments.eu › je-vois-la-vie-en-rose-the

    When we saw this amazing sunset over the city of Paris (see photo below), we could have sung: “Je vois la vie en rose!” (or should we say: “Je vois Paris en rose!”). Here are a little story and the lyrics of a song that has become some kind of an anthem for anything ‘French’ to the world.

  5. People also ask

    What is the meaning of La Vie en Rose?

    Who sang La Vie en Rose?

    When did Edith Piaf perform La Vie en Rose?

    Who wrote La Vie en Rose?

  6. Edith Piaf - La Vie en rose translation in English | Musixmatch

    www.musixmatch.com › lyrics › Edit-Piaf

    English translation of lyrics for La Vie en rose by Edith Piaf. Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voila le portrait sa...

  7. Michael Bublé - La vie en rose lyrics

    lyricstranslate.com › en › michael-bublé-la-vie-en

    Je vois la vie en rose (every time you kiss me heaven sighs) ... New translation. Danny Vera - Another Goodbye. English → Dutch. New translation. Mortiis - Parasite ...

  8. LA VIE EN ROSE - Édith Piaf (French Lyrics English translation)

    korealearning.blogspot.com › 2009 › 05

    May 31, 2009 · Je vois la vie en rose. Il me dit des mots d’amour, Des mots de tous les jours, Et ça me fait quelque chose. Il est entré dans mon cœur, Une part de bonheur Dont je connais la cause. C’est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie, Il me l’a dit, l’a juré pour la vie. Et dès que je l’aperçois, Alors je sens en moi Mon cœur qui bat.

  9. Definition of Je vois la vie en rose Literally « I see life in pink » which means to see live through rose-coloured spectacles.|@SaphireBlue De rien 😊|« La vie en rose » est une expression qui vient d’une vieille chanson éponyme, interprétée par Edith Piaf et reprise par Louis Armstrong. Cela signifie que l’on voit toutes les choses de la vie avec le filtre rose de l’amour ...

  10. What is La Vie En Rose? - Quora

    www.quora.com › What-is-La-Vie-En-Rose

    It depends on what you mean. “La vie en rose” is a lingerie store from Montreal, Québec, a French idiom, a movie and a song. It litterally translates to “life in pink”, but a more accurate translation is “life through rosy (pink) glasses”.

  11. People also search for