Search results
Oct 27, 2014 · La Vie en Rose is about finding new love after a trying time, and many people saw it as an anthem of hope as it was released shortly after the end of World War 2. French lyrics and English translation below. Vocabulary and an explanation of the translation and phrases will follow the video and lyrics translation. Enjoy!
- 3 min
- La Vie en Rose Song Overview
- Listen to La Vie en Rose on YouTube & Spotify
- La Vie en Rose Line-By-Line Lyrics Analysis
- La Vie en Rose French Lyrics and English Translation
Edith Piafwas born in 1915 and started her singing career in the 1930s in Paris. She was known for her incredibly unique singing voice despite her height of only 4 feet 8 inches and stage freight. Piaf died at the age of 47 in 1963. In lyrics of La Vie en Rose, Piaf evokes innocent and youthful feelings of love she has for a man, singing “When he t...
Below you can listen to La Vie en Roseand following along with the French and English lyrics above. If you have an account, you can listen to La Vie en Roseon Spotify.
In the following section we break down the French lyrics to La Vie en Roseline-by-line and highlight vocabulary and grammar points of interest. Des yeux qui font baisser les miens We translated this line to“Eyes that make me lower mine”. Les yeux means eyes and is the plural of “un œil” (an eye). The verb baisser translates to “to lower”. “Les mien...
Des yeux qui font baisser les miens, Un rire qui se perd sur sa bouche, Voilà le portrait sans retouche De l’homme auquel j’appartiens Eyes that make me lower mine, A smile that hides under his mouth A portrait that needs no touching up, From the man I belong to Quand il me prend dans ses bras (chorus) Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose. ...
Moi pour lui dans la vie. Il me l’a dit, l’a juré pour la vie. Et dès que je l’aperçois. Alors je sens en moi. Mon coeur qui bat. Me for him in life. He told me, swore it for life. And as soon as I see him. So I feel Inside me.
People also ask
Who sang La Vie en Rose?
What is La Vie en rose about?
Is La Vie en Rose a French song?
What does Piaf sing in La Vie en Rose?
French music has changed a lot since the 1940’s, but La vie en rose is a classic French song, and Edith Piaf is considered one of the greatest French singers to ever live. Interestingly, though, according to a 2016 survey, another Piaf song, L’hymne à l’amour , took the top score as the French’s favorite love song of all time .
Sep 11, 2023 · Edith Piaf is one of the most famous french singer. “La vie en rose” is written in 1945 and released in 1947 as a single. Songwriters are Edith Piaf (lyrics) and Louiguy (music). La Vie En Rose : Lyrics (French and English) Translation of “La vie en rose” lyrics in French (left) and in English (right) :
- (5)
- What does the French phrase La Vie en Rose mean?The French phrase "La Vie en Rose" means "Life is pink" literally in English. Other possible English translations : “Life seen through rose-tinted...
- Is La Vie en Rose originally French?Yes La Vie en Rose is originally French. La Vie en rose was written in French in 1945 by the french singer Edith Piaf (lyrics) and Louiguy (music)....
- What is the word "rose" in French?The word "rose" in French meaning the same thing in English : rose (the flower).
May 21, 2022 · Right after the Second World War, on the 9th of October 1946, Édith Piaf recorded the famous French song “La vie en rose” (=Life in pink). The title can remind us of the expression c’est la vie. For once, she decided to sing her own love song. She was influenced by her beautiful love story with the young French singer, Yves Montand.
La Vie en rose" was the song that made Piaf internationally famous, its lyrics expressing the joy of finding true love and appealing to those who had endured the difficult period of World War II. [8] "La Vie en rose" was released on a 10-inch single in 1947 by Columbia Records, a division of EMI, with "Un refrain courait dans la rue" making the ...
