Search results
La Vie en rose. "La Vie en rose" ( French for 'Life in pink'; pronounced [la vi ɑ̃ ʁoz]) is the signature song of popular French singer Édith Piaf, written in 1945, [1] popularized in 1946, and released as a single in 1947. The song became very popular in the United States in 1950, when seven versions reached the Billboard charts.
- "Un refrain courait dans la rue"
- 1947
- 3:06
- Columbia
He speaks to me softly. Je vois la vie en rose. And I see life through rose-colored glasses. Il me dit des mots d'amour. He speaks words of love to me. Des mots de tous les jours. They are every day words. Et ça m' fait quelque chose. And they do something to me.
FrenchEnglishDes yeux qui font baisser les miensA gaze that make me lower my ownUn rire qui se perd sur sa boucheA laugh that is lost on his lips -Voila le portrait sans retouchesThat is the un-retouched portraitDe l'homme auquel j'appartiensOf the man to whom I belongThe song La vie en rose, which was co-written and made famous by Edith Piaf, is about seeing the beauty of life and feeling being happy and carefree when you’re with the person you love. It’s a universal feeling, and may have been even more appreciated when the song was released, just after the horrors and sadness of World War II.
People also ask
What does La Vie en Rose mean?
When did La Vie en Rose become popular?
Is La Vie en Rose a French song?
Why is La Vie en Rose a popular anthem?
Sep 11, 2012 · La Vie en Rose (Meaning Life In Pink) is the most famous song by Edith Piaf. This post provides the French lyrics, English translation and grammatical analysis. "La Vie en Rose" (Meaning: Life in pink; Pronunciation: la vi ɑ̃ ʀoz) is the most famous and signature song of Edith Piaf, arguably France's greatest singer of all time.
Sep 14, 2023 · La Vie en Rose, which translates to “Life in Pink” or “Life Through Rose-Colored Glasses,” is a metaphorical expression of love’s euphoric bliss. The song captures the essence of falling in love and viewing the world through a lens of optimism, joy, and romance. Edith Piaf’s soul-stirring vocal delivery enhances the emotional impact ...
Jun 16, 2021 · According to French Moments, the term la vie en rose means “life in pink” or “life in rosy hues” in French. This is the title of one of the most famous French songs of all time. It was written in 1945 by French singer Édith Piaf and released in 1947. The melody was composed by Louis Guglielmi (Louiguy) and Marguerite Monnot.
Moi pour lui dans la vie. Il me l’a dit, l’a juré pour la vie. Et dès que je l’aperçois. Alors je sens en moi. Mon coeur qui bat. Me for him in life. He told me, swore it for life. And as soon as I see him. So I feel Inside me.
