Search results
La Vie en Rose is about finding new love after a trying time, and many people saw it as an anthem of hope as it was released shortly after the end of World War 2. French lyrics and English translation below. Vocabulary and an explanation of the translation and phrases will follow the video and lyrics translation. Enjoy!
FrenchEnglishDes yeux qui font baisser les miensA gaze that make me lower my ownUn rire qui se perd sur sa boucheA laugh that is lost on his lips -Voila le portrait sans retouchesThat is the un-retouched portraitDe l'homme auquel j'appartiensOf the man to whom I belong- 3 min
- La Vie en Rose Song Overview
- Listen to La Vie en Rose on YouTube & Spotify
- La Vie en Rose Line-By-Line Lyrics Analysis
- La Vie en Rose French Lyrics and English Translation
Edith Piafwas born in 1915 and started her singing career in the 1930s in Paris. She was known for her incredibly unique singing voice despite her height of only 4 feet 8 inches and stage freight. Piaf died at the age of 47 in 1963. In lyrics of La Vie en Rose, Piaf evokes innocent and youthful feelings of love she has for a man, singing “When he t...
Below you can listen to La Vie en Roseand following along with the French and English lyrics above. If you have an account, you can listen to La Vie en Roseon Spotify.
In the following section we break down the French lyrics to La Vie en Roseline-by-line and highlight vocabulary and grammar points of interest. Des yeux qui font baiser les miens We translated this line to“Eyes that kiss mine”. Les yeux means eyes and is the plural of “un œil” (an eye). The verb baiser translates to “to kiss”. “Les miens” is a poss...
Des yeux qui font baiser les miens, Un rire qui se perd sur sa bouche, Voilà le portrait sans retouche De l’homme auquel j’appartiens Eyes that kiss mine, A smile that hides under his mouth A portrait that needs no touching up, From the man I belong to Quand il me prend dans ses bras (chorus) Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose. When he ta...
Jul 5, 2021 · Meaning of La vie en rose. La vie en rose literally means “to see life in pink” and it is often shortened to “life in pink”. This phrase basically means to look on the bright side of life. A beautiful message that revolves around how much beautiful life is when you’re with the one you love.
Get the lyrics and translation of the famous song La Vie en Rose that was originally sung by Edith Piaf, along with its history and meaning.
Édith Piaf - La vie en rose (English Translation) Lyrics. [Verse 1] Eyes that lower mine. A laugh which is lost on his lips. That’s the untouched portrait. Of the man to whom I belong....
1. La vie en rose (English) 2. Padam padam. 3. La vie en rose. Translation of 'La vie en rose' by Édith Piaf from French to English.
Sep 11, 2023 · The French phrase “La Vie en Rose” means “Life is pink” literally in English. Other possible English translations : “Life seen through rose-tinted glasses”
