Search results
A Better Tagalog English Dictionary Online. Thousands Of Built-In Tagalog Example Sentences: This dictionary includes over 20,000+ hand-crafted Tagalog example sentences by native speakers embedded directly into the dictionary to show proper grammar and usage. Example sentences include: a Tagalog to English translation, syllable stress marks ...
- A Very Simple Example
- 2007 Reform
- 2014 Reforms
- English Loanwords
- Capitalization
- Headings Before Definition
- CORE
- Headings After Definition
- Inflected Forms
- Historical, Alternative, Superseded Or Nonstandard Spellings
This displays the basic layout of a Tagalog entry. Here is an example for diksiyonaryo: Tagalog is written in the Latin script and Baybayin, but the latter is rarely used. Tagalog uses the 28-letter Filipino alphabet, basically the same as the English alphabet, but with the addition of Ñ and Ng. Tagalog has undergone various spelling reforms, of no...
The Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) passed a reform in 2007, that mostly affected variant spellings loanwords featuring vowel pairs starting with I or U, which were replaced with Y and W respectively when these letters are inserted. Such spellings were treated as standard variants before 1977 and between 1987 and 2007. These reforms remain in for...
The KWF released new spelling rules in 2014, that is generally applicable to Tagalog, but is also applied to the other languages of the Philippines. A notable change is the full adoption of the Filipino alphabet, further permitting recent loanwords to be borrowed with little to no alteration in spelling. The reforms generally affects primarily comp...
Spelling of English loanwords are one problematic aspect of modern Tagalog spelling, due to the prevalence of Tagalog-English code-switching or "Taglish". It is common to insert English words or constructions wholesale into Tagalog sentences, and some English loanwords that have an attested phonetic spelling are being increasingly spelled and/or pr...
Tagalog generally follows the same capitalization rules as English, and this generally applies to: 1. terms from proper nouns 2. names of religions 3. nationalities and ethnicities 4. names of holidays and festivities 5. names of academic and scientific ideas (especially when derived from proper nouns) 6. names of days and months There are special ...
Alternative forms
As a descriptive dictionary, Tagalog entries in Wiktionary should also list alternative forms, that are soft redirects to the standard spelling, such as: 1. Dialectal spellings (e.g. Batangas Tagalog spellings) 2. Historical, alternative, or superseded spellings 3. Common misspellings. Tagalog entries are generally written in Latin script and without diacritics (except the Ñ found in proper nouns). Historically, baybayinis used, in Old Tagalog and early modern Tagalog, and is recommended, but...
Etymology
Many native Tagalog words are homographs, which may derive from different ways, so there may be multiple "Etymology" headers Tagalog descends from Old Tagalog, but is treated in Wiktionary as Tagalog written in baybayin and as an etymology-only language. Going further, Tagalog descends from Proto-Philippine, Proto-Malayo-Polynesian, and Proto-Austronesian, which is not attested, but reconstructed from evidence on related languages. Tagalog words may derive from these methods: 1. Words formed...
Pronunciation
See Tagalog phonology and IPA for Tagalogfor detailed information about the sounds of Tagalog. IPA transcriptions of Tagalog can be created automatically through {{tl-IPA}} template or entered manually using {{IPA}}. Pronunciations specific to certain Tagalog accents or dialects are marked with {{a}} before the IPA transcription, e.g. Batangas dialect pronunciations are marked {{a|Batangas}}. The pronunciation provided is assumed to be the standard unless marked. Hyphenations of words should...
Tagalog entries can have these headers: 1. Part of speech: Adjective, Adverb, Conjunction, Contraction, Interjection, Noun, Numeral, Particle, Pronoun, Proper noun, Verb 2. Morphological features: Circumfix, Infix, Prefix, Suffix 3. Symbols and characters: Diacritical mark, Letter, Number, Punctuation mark, Symbol 4. Phrases: Phrase, Prepositional ...
Conjugation/inflection
Place here verb or adjective conjugation or inflection tables (find at Category:Tagalog verb inflection-table templates), and inflections of ma- adjectives (see {{tl-infl-adj}}).
Derived terms
List here the words that are morphological derivatives of the word in the same language. In Tagalog, affixed words (salitang maylapi) and compound words (salitang tambalan) that are lemma are considered derived terms. These section is usually found on nouns or adjectives that serve as the root of many other words.
Related terms
List here words that are etymologically related but are not derived words.
In Tagalog, verb forms inflected by aspect, and plural form of adjectives (i.e most reduplicated forms of simple adjectives, and partially reduplicated forms of ma-adjectives) are non-lemmas. Entries for those are formatted as follows, and are soft redirects to the lemma forms.
Tagalog has undergone spelling reforms, which results to multiple spellings of the same word throughout history. Entries to historical, alternative, superseded or nonstandard spellings do not have any definitions, and serve as a soft redirect to the modern form. Baybayin forms are also considered alternate forms. Example for mañga: Example for kwar...
People also ask
How is Tagalog written?
What language is Tagalog?
How do you write diksiyonaryo in Tagalog?
Is Tagalog a etymology?
A Tagalog speaker, recorded in South Africa.. Tagalog (/ t ə ˈ ɡ ɑː l ɒ ɡ /, tə-GAH-log; [tɐˈɡaːloɡ]; Baybayin: ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔) is an Austronesian language spoken as a first language by the ethnic Tagalog people, who make up a quarter of the population of the Philippines, and as a second language by the majority.
- 28 million (2022), 82 million total speakers (2022)
Esperanto Wikipedia has an article on: Litovio. Wikipedia eo. Litovio Pronunciation [edit] IPA : [litoˈvio] Audio: ... Litovio (accusative Litovion) Lithuania
Tools for Immersion: Intermediate & Advanced Students. Tagalog Reader. Import your own Tagalog text into the Tagalog Reader for quick and easy Tagalog dictionary lookups. Color-coded word tracking in the Reader helps tracks and focus your vocabulary growth. A free alternative to LingQ with specialized features for Tagalog.
FilipiKnow’s Tagalog-English Dictionary. When I started this blog a few years ago, building a Tagalog-English dictionary was actually part of the blueprint. However, as I delved into the wild, wonderful world of Philippine history and culture, I lost sight of that plan, so much so that I had completely forgotten about it.
Dictionary. Langenscheidt dictionaries in various languages. A multi-volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. Dictionary definition entries. A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by consonantal root for Semitic languages or radical and stroke for ...
