Search results
Dabing (z anglického dubbing) je umělecký proces užívaný ve specifických částech scénického umění (nejčastěji film, televize, počítačové hry), při kterém jsou původní dialogy herce nebo herců přemluveny jinými herci (jde o specifické hlasové herectví) s úmyslem nezměnit ostatní zvukové složky filmového díla ...
Slang je nespisovný útvar jazyka, který je charakteristický pro mluvčí náležející k určité zájmové skupině. Rozdíly oproti spisovnému jazyku spočívají především ve slovní zásobě. Bývá nesprávně zaměňován s žargonem, jde však o rozdílnou formu.
Přehledná a kompletní problematika zpracování cizojazyčných filmů - dabingu. Historie, technologie, zpracování, překlad, úprava dialogů, režie, zvuk a produkce, dabéři, ceny za dabing (ceny Františka Filipovského) a dabingová studia.
Jsme profesionální databáze českých i zahraničních hlasových herců a dabérů. Nabízíme hlasový casting, nahrání voiceoveru či dabing do reklamy, videa, videoprůvodce, hlasových automatů (IVR) atp.
Nov 6, 2018 · Zvláštním fenoménem byl tzv. rychlodabing. Na ten si jistě dobře pamatují lidé, ke kterým se dostala (nekvalitní) VHS kopie nějakého (amerického) hitu v 80. letech a na začátku 90. let 20. století. Tyto snímky byly namluveny jedním člověkem (navíc amatérem), který to dělal doma po nocích.
Oct 29, 2019 · Seriál, který běží již od konce osmdesátých let, zná skutečně každý a na kvalitě mu přidává i geniální dabing našich herců a hereček. Jen málokdy lze říci, že dabing je lepší než originál, ovšem u tohohle seriálu není pochyb, protože se jedná o skutečnou perlu českého dabingu.
Ostatní projekty. Wikipedii provozuje nezisková nadace Wikimedia, která spravuje i řadu dalších otevřených mnohojazyčných wiki projektů: Commons – úložiště médií. Wikidata – databáze vědomostí. Wikislovník – výkladový slovník.
