Search results
Từ điển bách khoa Việt Nam (lit: Encyclopaedic Dictionary of Vietnam) is a state-sponsored Vietnamese-language encyclopedia that was first published in 1995. It has four volumes consisting of 40,000 entries, the final of which was published in 2005. The encyclopedia was republished in 2011.
Wiktionary là một trong những dự án trực thuộc Quỹ Hỗ trợ Wikimedia, cùng với Wikipedia, để biên soạn một bộ từ điển nội dung mở dùng hệ thống wiki, bao gồm nhiều ngôn ngữ. Dựa vào ý tưởng của ông Daniel Alston, nó được thành lập vào ngày 12 tháng 12 năm 2002.
People also ask
Is Vietnamese a language?
What words are used in Vietnam?
What is Sino-Vietnamese vocabulary?
Is there a Vietnamese encyclopedia?
- Monosyllabic Loanwords
- Modern Compounds
- Proper Names
- Usage
- See Also
- Further Reading
- External Links
As a result of a thousand years of Chinese control, a small number of Chinese words were borrowed into Vietnamese, called Old Sino-Vietnamese layer. Furthermore, a thousand years of use of Literary Chinese after independence, a considerable number of Chinese words were borrowed, called the Sino-Vietnamese layer. These layers were first systematical...
Up until the early 20th century, Literary Chinese was the vehicle of administration and scholarship, not only in China, but also in Vietnam, Korea and Japan, similar to Latin in medieval Europe. Though not a spoken language, this shared written language was read aloud in different places according to local traditions derived from Middle Chinese pro...
Since Sino-Vietnamese provides a Vietnamese form for almost all Chinese characters, it can be used to derive a Vietnamese form for any Chinese word or name. For example, the name of Chinese leader Xi Jinping consists of the Chinese characters 習近平. Applying Sino-Vietnamese reading to each character yields the Vietnamese translation of his name, Tập ...
Sino-Vietnamese words have a status similar to that of Latin-based words in English: they are used more in formal context than in everyday life. Because Chinese and Vietnamese use different order for subject and modifier, compound Sino-Vietnamese words or phrases might appear ungrammatical in Vietnamese sentences. For example, the Sino-Vietnamese p...
Chữ Nôm (historical writing system modelled on Chinese characters)Chiang, Chia-lu 江佳璐 (2011). Yuènán Hànzìyīn de lìshǐ céngcì yánjiū 越南漢字音的歷史層次研究 [Study of Phonological Strata of Sino-Vietnamese] (PDF) (Thesis). Taipei: National Taiwan Normal University. Archived...Chiang Chia-lu (江佳璐). (2014). 析論越南漢字音魚虞分韻的歷史層次 [Discussion on the Phonological Strata of Sino-Vietnamese as Reflected in the Distinction between Rhymes Yu (魚) and Yu (虞)]. Language and Linguistics,...Chiang Chia-lu (江佳璐). (2018). 《安南國譯語》所反映的近代漢語聲調系統 [The Tonal System of Early Mandarin Chinese as Reflected in Annanguo Yiyu]. 漢學研究, 36(2), 97–126.Nguyen Thanh-Tung (阮青松). (2015). 漢越語和漢語的層次對應關係研究 [A study of the stratal corresponding relationship between Sino-Vietnamese and Chinese](Master's thesis). National Chung Hsing University, Taiwan.Đào Duy Anh (1932), Hán Việt Từ Điển – a dictionary of Sino-Vietnamese words and expressions (in Vietnamese). volume 1(A–M).Miyake, Marc: Umbrous umbrella (2014); Sino-Vietnamese articles (2014); Sino-Vietnamese articles 1, 2 (2013); Sino-Vietnamese articles (2012); t for *p in Vietnamese (2012); Cantonese and Sino-Viet...Vietnamese ( tiếng Việt) is the official language of Vietnam. Like many other languages in Asia, Vietnamese is a tonal language . Influences. Vietnamese has been strongly influenced by Chinese languages, [4] as more than 60% of Vietnamese words were borrowed from Chinese. [5] .
- 75 million (2007)
The two largest online Vietnamese-language encyclopedias are Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam, a state encyclopedia, and Vietnamese Wikipedia, a project of the Wikimedia Foundation. Publications. Notable encyclopedic works and encyclopedias written in the Vietnamese language or focused on Vietnam-related topics include:
Vietnamese is the official language of Vietnam, and is spoken by the majority of the population as a native language. Ethnic minority groups speak it as a second language. Vietnamese is also recognised as a minority language in the Czech Republic Vietnamese is also known as Annamese, Ching, Gin, Jing, Kinh or Viet.
