Search results
The Vulgate ( / ˈvʌlɡeɪt, - ɡət /; also called Biblia Vulgata (Bible in common tongue), Latin: [ˈbɪbli.a wʊlˈɡaːta] ), sometimes referred to as the Latin Vulgate, is a late-4th-century Latin translation of the Bible . The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by the bishop of Rome Damasus I to ...
The Vulgate is a Latin version of the Holy Bible, and largely the result of the labors of St Jerome ( Eusebius Sophronius Hieronymus) , who was commissioned by Pope Damasus I in 382 A.D. to make a revision of the old Latin translations.
The widespread use of the Vulgate is also recognizable in its influence in early modern Bible translations, such as the Authorized, or King James, Version. The Vulgate continues to be of scholarly use today in the study of the textual transmission of the Bible and in the historical study of Christian theology.
The Latin Vulgate's Old Testament is the first Latin version translated directly from the Hebrew Tanakh rather than from the Greek Septuagint. It became the definitive and officially promulgated Latin version of the Bible of the Roman Catholic Church. The Latin Vulgate is in the public domain.
Vulgate, Latin Bible used by the Roman Catholic Church, primarily translated by St. Jerome. In 1546 the Council of Trent decreed that the Vulgate was the exclusive Latin authority for the Bible. Learn more about the history of the Vulgate Bible with this article.
- The Editors of Encyclopaedia Britannica
Sep 7, 2018 · Get the good stuff! The Vulgate is a fourth-century Latin translation of the Bible, produced primarily by St. Jerome. Working from the original languages and existing Latin translations, Jerome aimed to create a translation that preserved the original Scriptures.
This is the Latin Bible, or 'Vulgate'. Translated from the Hebrew and Aramaic by Jerome between 382 and 405 CE, this text became knowns as the 'versio vulgata', which means 'common translation'. 'Vulgate' should not to be confused with the term 'vulgar', which has taken on a divergent meaning in modern English.
