Search results
La Vie en Rose is about finding new love after a trying time, and many people saw it as an anthem of hope as it was released shortly after the end of World War 2. French lyrics and English translation below. Vocabulary and an explanation of the translation and phrases will follow the video and lyrics translation. Enjoy!
- 3 min
- About The Song
- Meaning of La Vie en Rose
- La Vie en Rose French Lyrics
- La Vie en Rose English Lyrics and Translation
Written by Piaf towards the end of World War 2, it was honored by some as the unofficial French national anthem. This song made Edit Piaf one of the best French singers of all time. It is the quintessential sad but beautiful love song and loved even by those who do not speak French. Over seventy years after its release, La Vie En Rosecontinued to b...
La vie en rose literally means “to see life in pink” and it is often shortened to “life in pink”. This phrase basically means to look on the bright side of life. A beautiful message that revolves around how much beautiful life is when you’re with the one you love.
Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouches De l’homme auquel j’appartiens Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d’amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je con...
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I’m in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Every day words Seem to turn into love songs Give your heart and soul t...
People also ask
What does La Vie en Rose mean?
Who sang La Vie en Rose?
Is La Vie en Rose a French song?
Is La Vie en Rose a movie?
La vie en rose by Andrea Bocelli English Translation. Des yeux qui font baisser les miens | Eyes that lower mine. Un rire qui se perd sur sa bouche | A laugh that gets lost on his mouth.
Voir la vie en rose (To see life in rose/pink) is the French equivalent to the expression “to see life through rose-colored glasses” in English. That is, seeing the world in an idealized, naïve, sometimes romantic, way. You may know this phrase because of Edith Piaf’s iconic song, La vie en rose.
Feb 28, 2021 · The title, literally translated to English, comes out to “Life in Pink”. But a more accurate translation, in terms of how the titular phrase is actually used in conversation, would be akin to something like “life through rose-colored glasses” . Or as implied earlier, the lyrics of this song are jolly, shall we say.
Sep 20, 2023 · The phrase “La Vie en rose” is a French expression that translates to “Life in Pink” in English. It symbolizes the idea of viewing life through a rosy lens, where everything appears bright, beautiful, and filled with love and positivity.
Original Lyrics. Translation in English. verse. Des yeux qui font baisser les miens. Eyes that make mine sink. Un rire qui se perd sur sa bouche. A smile that is lost on his lips. Voila le portrait sans retouche. That is the unretouched portrait.
