Search results
Cet article en liste plusieurs, la plupart en anglais. Dans le futur, une liste de cours en français s'ajoutera. Si vous souhaitez inscrire un cours en ligne, il vous faut fournir au minimum ces informations : Champ de connaissance (électronique, musique, etc.) Langue de publication.
The Symbolist painting is a stylised seascape, dominated by a bright sunburst breaking through clouds. Watts intended to evoke a monotheistic God in the act of creation, without depicting the Creator directly. The unfinished painting was exhibited at a church in Whitechapel in 1886, under the intentionally simplified title of The Sun.
- Respecter Les Critères d'admissibilité
- Vérifier et Conserver Les Sources
- Ne Pas Effectuer de Traduction Automatique
- Bien Choisir Ses Langues
- Préparer La Traduction
- Traduction Automatique et Assistance à La Traduction
- Gestion Des Liens, Des Modèles, Des Références...
- Enregistrer Pour Terminer Plus Tard
- Publier La Traduction
- Peaufinage
Les nouveaux articles, issus de traductions ou non, doivent respecter les critères d'admissibilité des articles : un article sur une autre Wikipédia ne sera peut-être pas admis sur Wikipédia en français. N'hésitez pas à demander conseil! :)
Compte tenu des exigences éditoriales de Wikipédia, il est nécessaire de vérifier la qualité des sources citées et de s'assurer de la fidélité du texte traduit par rapport aux sources citéesdans l'article d'origine. Le maintien de ces sources est primordial pour conserver la vérifiabilité de l'article, et leur absence pourra être un motif de suppre...
L'outil de traduction propose des suggestions de traductions d'une langue à une autre. Il s'agit d'un outil d'assistance bien imparfait : il est donc nécessaire de retravailler ce texte. Un article uniquement basé sur une traduction automatique sera immédiatement supprimé.
Il est toujours mieux de traduire depuis une langue que l'on connaît et sur un sujet que l'on connaît. Les suggestions de traduction sont parfois inadaptées et le vocabulaire spécifique au sujet peut manquer. Il est possible de traduire depuis et vers n'importe quelle langue, pourvu qu'une version de Wikipédia existe dans cette langue. Cependant, t...
Après avoir démarré l'outil de traduction, vous arrivez sur une nouvelle page qui vous propose de créer une traduction. Cliquez sur « Créer une nouvelle traduction» puis sélectionnez la langue depuis laquelle vous souhaitez traduire. Sélectionnez ensuite la langue dans laquelle vous souhaitez traduire l'article, français si vous désirez le publier ...
Selon les langues, une suggestion de traduction est fournie par des outils de traduction automatique: 1. Apertium (breton, catalan, espagnol) ; 2. Yandex.Translate(95 langues) ; 3. Google Traduction(98 langues) ; 4. Youdao (chinois), fourni par NetEase. L'utilisation de la traduction automatique n'est pas nécessaire pour utiliser l'outil : vous pou...
Pour le moment, la création d'un lien, la mise en place d'un modèle ou l'import d'une référence sont gérés automatiquement par l'import du texte d'origine. Il faut conserver ces éléments, en particulier les références: leur suppression ne permet pas de les réimporter, à moins de recommencer la traduction du paragraphe concerné. Les liens vers les p...
L'enregistrement de l'avancement de la traduction est automatique. Vous pouvez quitter la page à n'importe quel moment (par exemple par le lien « toutes les traductions » en haut à gauche), et, à votre retour sur l'interface de traduction, vous retrouverez l'article en cours. Important: si votre article n'est pas prêt, ne cliquez pas sur « Publier ...
Une fois que vous estimez avoir terminé la traduction de l'article, vous pouvez sélectionner l'endroit de la publication en cliquant sur l'icône en forme de roue dentée, près du bouton « Publier la traduction ». Deux possibilités sont proposées : 1. Ébauche personnelle publie l'article traduit en tant que sous page, comme brouillon, pour pouvoir en...
Gardez à l'esprit que l'outil est encore en phase de test et que des ajustements « manuels » seront sans doute nécessaires. Une relecture du wikicodeest parfois nécessaire. Pensez à ajouter les portails et d'éventuelles catégories manquantes.
Le moyen d'apprendre l'anglais en ligne le plus populaire au monde. Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour avec nos leçons ludiques. Que tu sois débutant et que tu commences par les bases, ou que tu cherches à pratiquer ta lecture, ton écriture et ta prononciation, l'efficacité de Duolingo est scientifiquement prouvée. Leçons ...
Apprenez l'anglais gratuitement sur notre site LearnEnglish où vous trouverez des extraits audios, des textes, des vidéos et plus de 2 000 exercices interactifs. Devenez membre, contribuez au site, interagissez avec d'autres utilisateurs ou téléchargez des ressources.
Page d'accueil de Wikipédia en anglais simple. Wikipédia en anglais simple (en anglais : Simple English Wikipedia) est une édition de l' encyclopédie en ligne Wikipédia écrite en anglais simple ou spécial 1. L'édition est lancée en 2003. Son code est : simple .
English Wikipedia (marked blue in the graph) is the most-read version of Wikipedia, accounting for 48% of the website's global traffic as of 2021. The English Wikipedia is the most edited Wikipedia's language version of all time. The English Wikipedia reached 4,000,000 registered user accounts on 1 April 2007, [23] over a year since the ...
