Search results
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
- 1- Teks
- 2- Wer Na U?
- 3- Hir Na me.
- 4- Guize
- 5- Otw/Omw
- 6- Gbu
- 7- Ol Ka Ba?
- 8- SLR
- 9- Besh
- 10- Kyah
We want to pay tribute to this very important word by putting it at the top of our list. Teksis the Filipinized form of the word “text,” which refers to a text message sent via Short Message Service (SMS). It’s not very common to see this word anymore, but it’s amusing to know that it’s the same length as its English spelling, “text.” 1. Teks mo ak...
The expression Wer na u?first became popular as a form of textspeak. It’s the code-switching of the question, “Where are you now?” using a combination of English and Tagalog. It was adopted for the internet when social media sites like Facebook became popular. It’s often followed by Hir na me, or “I’m here already.” You use this Filipino text slang...
Just like the previous expression on the list, Hir na me is a form of code-switching, this time for the expression, “I’m here already.” It’s often preceded by Wer na u? although the order of the two is interchangeable. So instead of saying, Were na u? Hir na me, you can also say, Hir na me. Wer na u?In most cases, it can also stand on its own. 1. G...
Speaking of guize, it’s the fourth word on our list, and as you already know from the previous example, it’s a Filipino slang word for “guys.” It’s believed to have been given birth by Jejenese, the sociolect of the Jejemons, which is a popular hipster culture in the Philippines. 1. Guize, pasyal tayo kina Rain! “Guys, let’s go to Rain’s place!”
This is not necessarily from the Philippines originally, but it’s a very popular Filipino slang. It’s shorthand for “On the way” and “On my way,” respectively. 1. Guize, wait lang ha. OTW/OMW na. “Please wait for me, guys. I’m on my way.”
Filipinos are a religious people, so we usually end our messages with a little blessing to our text or chat mates. GBU is short for God Bless U, which is text speak for “God bless you.” 1. Ingat. GBU. “Take care. GBU.”
Always wondering whether a friend is online or not? Asking them OL ka ba? is the best way to find out. OL is short for “online.” If someone wants to spend time chatting or texting with you, they’d readily reply with Oo, OL ako. (“Yes, I’m online.” )
What do you say to a friend if you’ve missed replying to their text or chat messages? Simple: SLR. No, SLR doesn’t stand for “Single-Lens Reflex,” but rather “Sorry, late reply.” In most cases, this initialism is enough as a form of apology for not getting back right away to a friend who texted you. 1. Besh, SLR. Na empty bat ako kanina. “Hey girl,...
Since we’re at it, let’s talk about the word besh (sometimes beshie). The expression is simply a variant of the word bes, a word Filipinos use as a shortened form for “best friend.” Keep in mind that this expression is mostly used by females and very seldomly by males. If you’re a male, we recommend that you use the expression pare or ‘tol instead....
Kyah is a modern Filipino slang for kuya, which is Filipino for “big brother.” It can also be used to mean “sir,” and is used to refer to a male seller. 1. Kyah, magkano po ang smartwatch? “How much is the smartwatch, sir?”
Translation of "younger" into Tagalog. bata, kabataan, mas bata are the top translations of "younger" into Tagalog. Sample translated sentence: We may develop a sensitivity to things that were not understood when we were younger. ↔ Maaaring maging matalas ang ating pakiramdam sa mga bagay na hindi naunawaan noong mas bata pa tayo. younger ...
Dec 1, 2023 · Tagalog SMS Language. Textese or the SMS language (txt-speak, txtese, chatspeak, txt, txtspk, txtk, txto, texting language, txt lingo, SMSish, txtslang, or txt talk) is a term for the abbreviations and slang commonly used in mobile phone text messaging, but also in other Internet-based communication such as email and instant messaging.
The most popular languages for translation. Translate from English to Tagalog online - a free and easy-to-use translation tool. Simply enter your text, and Yandex Translate will provide you with a quick and accurate translation in seconds. Try Yandex Translate for your English to Tagalog translations today and experience seamless communication!
Translate the word 'young' from English to Tagalog and discover its meaning, usage in sentences, and synonyms. 'Young', is explained through detailed examples and definitions in both English and Tagalog. Use the Lingvanex dictionary to enhance your language skills.
Translations of "younger" into English in sentences, translation memory. Hindi pa natatagalan mula nang matapos ang Kristiyanong Griegong Kasulatan, iniulat ng gobernador ng Bitinia, si Pliny the Younger, na walang katau-tao sa mga templo at bumaba nang husto ang benta ng kumpay para sa mga hayop na ginagamit sa paghahain.
