Treatment. Ulcerative colitis treatment usually involves either medication therapy or surgery. Several categories of medications may be effective in treating ulcerative colitis.