Yahoo Web Search

Search results

1. Top results related to zh-hans

   • Can I use only zh-Hans/zh-Hant resx files for Chinese if I don't need to support locale-specific variations?

     Top Answer

     Answered Apr 19, 2016 · 4 votes

     The answer was no - you can't have only zh-hans/zh-hant. Because, if you do, and you pass the base zh code with your browser, it will NOT automatically resolve to the zh-hans or zh-hant resx files.

     The reason is due to something called the “Resource Fallback Process”.

     Basically, .NET resolves resources through a hierarchy. It will start with the culture code requested, and if a resx for that specific culture code doesn’t exist, it will then begin to travel up the hierarchy, searching for the next culture code that does have a resx. But, it never travels down, only up.

     Here is an example of the hierarchy for zh-sg [Singapore]:

     • Invariant
     • zh
     • zh-Hans
     • zh-chs (legacy generic code)
     • zh-sg (locale-specific codes)

     So first it looks for zh-sg. If there is no resource file for zh-sg, it looks for zh-chs. If there is no resource file for zh-chs, it looks for zh-Hans. And so forth.

     Having just zh-Hans and zh-Hant would work for all the locale-specific codes, such as zh-sg, zh-tw, etc. Some browsers allow you to select Generic Simplified (zh-Hans) or Generic Traditional (zh-Hant), and obviously it'd work in those scenarios as well. The only scenario it wouldn't work for is when base Chinese zh was selected and passed in the request. In that scenario, if zh doesn't exist, the next place it looks is the Invariant culture - in this case, that returns English text - which is obviously not what we want.

     My solution, then, was to pair down to having base zh, and zh-Hant for my 2 codes. Base zh then is my file containing Simplified text, and zh-Hant of course is my file containing Traditional text. I could've done it the other way around (made zh contain Traditional text and used zh-Hans for Simplified) but really, there are no guidelines out there I can find, about what the base zh should represent. Should it be Simplified, or should it be Traditional? I suspect it's largely a matter of preference. A quick search of several popular websites revealed that in most cases, a request for base zh produces text which Google Translate recognizes as Simplified. In a few cases it did produce Traditional. But, I went with what the majority seemed to be doing.

     Check all answers on Stack Overflow

     1/3

   • In my iOS app zh-hans.lproj does not work

     Top Answer

     Answered Jan 29, 2018 · 0 votes

     I should add zh-hans in my app side which consume the library I write have been localized.

     Check all answers on Stack Overflow

     2/3

   • What standard do language codes of the form "zh-Hans" belong to?

     Top Answer

     Answered Aug 15, 2016 · 30 votes

     The current reference for identifying languages is IETF BCP 47, which combines IETF RFC 5646 and RFC 4647.

     Codes of the form ll-Xxxx combine an ISO 639-1 language code (two letters) and an ISO 15924 script code (four letters). BCP 47 recommends that language codes be written in lower case and that script codes be written "lowercase with the initial letter capitalized", but this is basically for readability.

     BCP 47 also recommends that the language code should be the shortest available ISO 639 tag. So if a language is represented in both ISO 639-1 (two letters) and ISO 639-3 (three letters), than you should use the ISO 639-1.

     Check all answers on Stack Overflow

     3/3

   Show moreShow less

2. en.wikipedia.org › wiki › Simplified_Chinese_charactersSimplified Chinese characters - Wikipedia

   en.wikipedia.org › wiki › Simplified_Chinese_characters

   • Cached

   The World Wide Web Consortium (W3C)'s Internationalization working group recommends the use of the language tag zh-Hans as a language attribute value and Content-Language value to specify web-page content in simplified Chinese characters.

3. stackoverflow.com › questions › 69709824localization - What is the typical Chinese language code for ...

   stackoverflow.com › questions › 69709824

   • Cached

   Oct 25, 2021 · According to RFC 5646, Chinese can have the following representation: zh-Hans for Simplified Chinese, zh-Hant for Traditional Chinese, or more specific: zh-Hans-SG for Simplified Chinese for Singapore, zh-Hant-MO for Traditional Chinese for Macau.

4. stackoverflow.com › questions › 4892372Language codes for simplified Chinese and traditional Chinese?

   stackoverflow.com › questions › 4892372

   • Cached

   Jan 7, 2017 · More technically correct but not commonly used in practice, however, would be to use zh_HANS for (generic) simplified Chinese characters, and zh_HANT for traditional Chinese characters, except for rare cases when it is meaningful to distinguish different countries.

5. docs.pingcode.com › ask › 63642zh-cn 与zh-hans 是什么关系、有什么区别 – PingCode

   docs.pingcode.com › ask › 63642

   • Cached

   Nov 27, 2023 · zh-cn主要指代中国大陆的中文环境，而zh-hans则是一种更广泛的代码，用于描述所有使用简体汉字的语言环境。 本文将详细探讨这两个代码的定义、使用场景以及它们之间的区别。

6. en.wikipedia.org › wiki › IETF_language_tagIETF language tag - Wikipedia

   en.wikipedia.org › wiki › IETF_language_tag

   • Cached

   When the difference is one of script or script variety, as for simplified versus traditional Chinese characters, it should be expressed with a script subtag instead of a region subtag; in this example, zh-Hans and zh-Hant should be used instead of zh-CN/zh-SG/zh-MY and zh-TW/zh-HK/zh-MO.

7. stackoverflow.com › questions › 18902072What standard do language codes of the form "zh-Hans" belong to?

   stackoverflow.com › questions › 18902072

   • Cached

   The current reference for identifying languages is IETF BCP 47, which combines IETF RFC 5646 and RFC 4647. Codes of the form ll-Xxxx combine an ISO 639-1 language code (two letters) and an ISO 15924 script code (four letters).

8. People also ask

   Does Chinese have a zh Hans?

   • Unfortunately, I have no way to check this personally, so I wanted to ask the community about it. According to RFC 5646, Chinese can have the following representation: zh-Hans for Simplified Chinese, zh-Hant for Traditional Chinese, or more specific: zh-Hans-SG for Simplified Chinese for Singapore, zh-Hant-MO for Traditional Chinese for Macau.

   localization - What is the typical Chinese language code for the Accept …

   stackoverflow.com/questions/69709824/what-is-the-typical-chinese-language-code-for-the-accept-language-header

   See all results for this question

   What language code is zh?

   • @AlexBinZhao The language code "zh" comes from the Chinese name for Chinese, "Zhōngwén" (中文). You can find a list of all ISO 639-1 language codes here: en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes @AlexBinZhao Todd Owen is right that zh is the code in an ISO standard, which comes from the Chinese word for Chinese-language.

   Language codes for simplified Chinese and traditional Chinese?

   stackoverflow.com/questions/4892372/language-codes-for-simplified-chinese-and-traditional-chinese

   See all results for this question

   What is the difference between zh_Hans & zh_Hant?

   • More technically correct but not commonly used in practice, however, would be to use zh_HANS for (generic) simplified Chinese characters, and zh_HANT for traditional Chinese characters, except for rare cases when it is meaningful to distinguish different countries. This is a great answer -- well-written and probably not something most people know.

   Language codes for simplified Chinese and traditional Chinese?

   stackoverflow.com/questions/4892372/language-codes-for-simplified-chinese-and-traditional-chinese

   See all results for this question

   Is zh a Chinese word?

   • E.g. subroutine is translated as 子程序 in mainland China, but as 子程式 in Taiwan. In this example, the characters are the same in Simplified and Traditional Chinese, but the translation should still be different. @AlexBinZhao The language code "zh" comes from the Chinese name for Chinese, "Zhōngwén" (中文).

   Language codes for simplified Chinese and traditional Chinese?

   stackoverflow.com/questions/4892372/language-codes-for-simplified-chinese-and-traditional-chinese

   See all results for this question

   Should zh-Hans be used as a language attribute?

   • The World Wide Web Consortium (W3C)'s Internationalization working group recommends the use of the language tag zh-Hans as a language attribute value and Content-Language value to specify web-page content in simplified Chinese characters.

   Simplified Chinese characters - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese_characters

   See all results for this question

   Where does zh come from?

   • @AlexBinZhao Todd Owen is right that zh is the code in an ISO standard, which comes from the Chinese word for Chinese-language. However that ignores Korean or Japanese having words for their language which better romanized differently than ko and ja respectively, but the ISO standardized on those.

   Language codes for simplified Chinese and traditional Chinese?

   stackoverflow.com/questions/4892372/language-codes-for-simplified-chinese-and-traditional-chinese

   See all results for this question

9. www.zhihu.com › question › 21980689知乎 - 有问题，就会有答案

   www.zhihu.com › question › 21980689

   We would like to show you a description here but the site won’t allow us.