When a young model dies after a workout, Jesse and Mark learn she wasn't the all-natural person she appeared to be.