Search results
“expression plenty of fish in the sea” (English) in French is
expression abondance de poissons dans la mer
Conjugate. Speak. Suggest new translation/definition. there's plenty of fish in the sea. adv. un de perdu, dix de retrouvés. Collaborative Dictionary English-French. plenty. n. (=lots) I've got plenty j'en ai largement assez. to be plenty suffire largement. That's plenty, thanks. Ça suffit largement, merci.
Jul 2, 2023 · The idiom "there are plenty of fish in the sea" is usually used to convey that there are many other people or opportunities out there, even if one opportunity or relationship has not worked out. The saying encourages optimism and hopes in the face of disappointment or failure.
Dec 22, 2023 · December 22, 2023. The phrase "there are plenty more fish in the sea" is often heard when talking about failed relationships or missed opportunities. It's a way to say that there are other chances or options out there. It's not only tied to romance; you can use it in various aspects of life where you might feel stuck or disappointed. In short:
noun. 1. poisson m. a fish un poisson. I caught three fish. J’ai pêché trois poissons. to feel like a fish out of water être comme un poisson hors de l’eau. there are plenty more fish in the sea (informal) (possible partners) un(e) de perdu(e) dix de retrouvés (retrouvées) 2. (to eat) poisson m. I don’t like fish.
The saying "there are plenty of fish in the sea" reflects this fact. L'expression « il y a plein de poissons dans la mer » illustre parfaitement ce fait. See how “ there are plenty of fish in ” is translated from English to French with more examples in context
Plus de tarte pour moi, merci, j'en ai eu plus qu'assez. plenty of [sth] pron + prep. (a sufficient amount of) beaucoup de [qch] adv + prép. plus qu'assez de [qch], bien assez de [qch] expr. (plus familier) plein de [qch] adv + prép. There's plenty of gas in the car.
Dictionary Grammar. French translation of 'there are plenty more fish in the sea' there are plenty more fish in the sea. ( informal) (possible partners) un(e) de perdu(e) dix de retrouvés (retrouvées) See full dictionary entry for fish below. Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. fish. [ˈfɪʃ ]
