Search results
May 19, 2022 · If you put an average Canadian and an average American in the same room, you may not pick up on the subtle differences… While Canadian English and American English might seem similar, here are some key differences in the way they’re written and spoken.
Mar 2, 2021 · Many people think that the biggest difference between Canadian English and American English is the spelling — after all, Canadians use British spelling, right? Not really. Canadian spelling combines British and American rules and adds some domestic idiosyncrasies.
Jul 4, 2018 · Spelling Conventions in Canadian English. Canadian English favors a mix of British and American spelling. In Canada, for example, the word “favor” would be spelled “favour,” which is the same as in the UK. Some key spelling conventions are summarized below. Canadian English: Prefers-ize and -yze word endings (e.g., organize and analyze)
How they differ. The 10 categories of spelling variations listed in Editing Canadian English: A Guide for Editors, Writers, and Everyone Who Works with Words are based on Robert Ireland’s Canadian Spelling: An Empirical and Historical Survey of Selected Works (1979 York University PhD dissertation).
Word FamilyCanadian Oxford SpellingConcise Oxford (british) SpellingMerriam-webster (american) SpellingWords with -our or -orlabour honour humour laborious honorary ...labour honour humour laborious honorary ...labor honor humor laborious honorary ...Words with -re or -ercentre fibre sombre meter (device) metre ...centre fibre sombre meter (device) metre ...center fiber somber meter (all uses)Words with -yze, -yse, -ize or -ise and ...analyze paralyze organize analysis ...analyse paralyse organise analysis ...analyze paralyze organize analysis ...Words with -ce or -sedefence offence licence (noun) license ...defence offence licence (noun) license ...defense offense license (noun and verb) ...The biggest difference is that words written today with an “ic” all end in “ick”: “comick,” “magick,” “musick,” “romantick.” Johnson’s dictionary was very popular and became the main reference for spelling in England for more than 150 years. But although English spelling had become standardized, it hadn’t gotten any more logical.
While Canadian English tends to be close to American English in most regards, classifiable together as North American English, Canadian English also possesses elements from British English as well as some uniquely Canadian characteristics.
Aug 20, 2015 · Many Canadians, on the other hand, will tell you that Canadian English is more like British English, and as proof will hold aloft the spellings colour and centre and the name zed for the...
