Search results
Nov 10, 2023 · Lasso – from the Spanish lazo, meaning snare or bow. Loco – Spanish for crazy or frenzied. Macho – Spanish for male when referring to animals. Worth noting: when referring to people, macho has negative, sexist connotations! Marijuana – from the Mexican Spanish mariguana or marihuana. Mucho – Spanish for much or many.
- Panty / Panti. While this word will look familiar to English speakers, it actually has a slightly different meaning from its English counterpart. In Spanish, panty or panti actually refers to pantyhose or tights.
- Smoking / Esmoquin. In English, “smoking” is a verb, but in Spanish it’s a noun. Smoking or esmoquin refers to a tuxedo or dinner jacket. Need an easy way to remember this?
- Nylon / Nailon. Both spellings refer to the synthetic fabric.
- Piercing. Though it’s sometimes known as a perforación , the word piercing is often used to refer to—you guessed it—a piercing of any shape, size or on any body part.
People also ask
Are there Spanish words in English?
Are there more Spanish words in English?
Does Spanish use a lot of English words?
What are some Spanish words that have the same meaning?
Aug 11, 2021 · 111 English Words That Are Actually Spanish. Spanish and English have been trading vocabulary (and culture) for centuries. By John-Erik Jordan. August 11, 2021. Thanks to the popularity of Mexican cuisine around the world, there are plenty of Spanish words in English that you probably use daily: taco, tortilla, quesadilla, tequila and so on.
- Aficionado. In English, it’s someone who is very interested in and enthusiastic about a particular subject. I have seen an increase in the use of this word in English lately.
- Alcalde. Alcalde (mayor, magistrate) has a Spanish origin. However, be careful where you utter it because it means “pimp” in Latin America!
- Amigo. In English, amigo is used to address or refer to a friend predominantly in Spanish-speaking areas. Amigo comes from the Spanish word amigo, which comes from the Latin word amicus (friend), which is derived from the verb amare (to love).
- Buckaroo. The word buckaroo comes from Spanish vaquero (cowboy), which is a person who manages cattle while mounted on horseback. The word vaquero derived from the word vaca (cow), which was borrowed from Latin (vacca — cow).
- 10 min
- Margarita. Margarita es… Yes, it is a drink, famously made with tequila, lime juice and cointreau, but en español también significa (but it ALSO means) daisy! 🌼
- Salsa. So, salsa is both the music style and the super famous concoction famous in Mexican food. Typical salsas are: salsa verde (green sauce) salsa roja (red sauce)
- Burrito. This word is a diminutive: it’s small for burro, which means donkey. So, you’re actually saying “little donkey” whenever you get this at Chipotle.
- Chocolate. You know how hard it is for Mexicans to say “chocolate” in English. The word actually comes from the Nahuatl xocolatl, porque el chocolate (because chocolate), como todas las cosas buenas (like all great things) ¡es mexicano!
Dec 11, 2023 · While learning English I found some very interesting words I call “palabras hermanas” and I’m obsessed in finding more and grow my list. “Palabras hermanas” for me are these… – The word in English has two different meanings. – The corresponding Spanish word has the same exact two meanings. Good example: – Second/Segundo. They ...
Oct 19, 2021 · Many English terms originated from Spanish (silo , stampede , ranch ), and others are Spanish words that have been integrated into the language ( salsa , siesta ). Some of these words, such as coyote and guacamole, have deeper roots in Indigenous languages (stay posted: we’ll cover these in a later piece). These words remain evergreen and are ...
