Search results
Learn the 27 most common Peruvian Slang terms that you are likely to hear while traveling in Peru, including examples of how to use each Spanish word.
- Peruvian Slang Words A-E
- Peruvian Slang Words F-O
- Peruvian Slang Words P-Z
- Add to The Peruvian Slang Dictionary For Peru Travel
a su madre– a common expression of surprise, often shortened to just “asu!” Despite the presence of the word “mother,” the expression is not rude (but don’t go experimenting with “mother” expressio...achorado— an aggressive or “low living” person (sometimes used to refer to “undesirable” types from slum areas).al toque– right away, straight away. Bear in mind that “right away,” like mañana, could mean a few hours or a few weeks in Peru.arrecho (a) — to be horny, turned on (estar arrecho).fercho — chauffer, driver (an example of syllable reversal in Peruvian slang: chofer becomes fercho).figureti— a poser, show-off.flaco (a)— boyfriend or girlfriend (lit. “skinny”).florear — to lie, flatter or exaggerate, usually with the aim of getting something (a florowould be a type of lie)paja — cool, awesome (like chévere).pajear — to masturbate (a pajerowould therefore be a… you know).papaya— used to refer to the female sexual organ.pata – guy. Used informally to refer to almost anyone. If there is a possessive involved (such as “mi pata,” “tu pata”) it refers to a friend (“my friend,” “your friend”).The above Peruvian slang words and phrases are some of the most commonly heard in Peru, but there are plenty more out there. Feel free to add to this little Peruvian slang dictionary in the comments box below. If you are looking for an immersive Peruvian experience we suggest you check out Peru Hop. They are a hop on hop off style bus company that ...
- Pata. Pata in standard Spanish means the leg or paw of an animal. However, this is the Peruvian slang replacement for amigo (friend). Note that it always ends with an a, whether you’re referring to a male or a female.
- Luca. The currency in Peru is the sol, and the slang word is luca. According to one source, it comes from the Spanish gypsies’ word for money. No puedo ir de compras; no tengo luca.
- Pe. Spanish speakers from some lands litter their sentences with pues (then, well) as a meaningless filler word. Peruvians use the shortened form pe. Pe, no sé.
- Jamear / jama. The slang verb jamear is common in a few Latin American countries as an alternative to comer (to eat). Jama is the noun form, so it just means “food.”
Mar 14, 2021 · Lima, being the capital, and most diverse city with a quarter of Peru’s population, is a rich source of slang terms. We don’t recommend peppering your speech with slang straight away. Learn to be comfortable with the dialect and slowly introduce some words in context.
Peruvians also use the verb “chelear”, which means “the act of drinking beer”. Pata: literally in Spanish this word means leg, but in Peru it means close friend. So you will listen to: “El es mi pata” with means “He’s my pal”. The word can be used with male or female.
From the bustling streets of Lima to the majestic Andes, our collection of blog posts, guides, and vocabulary lists offers a comprehensive look into the colorful expressions and unique phrases that define Peruvian Spanish.
Oct 19, 2023 · Peruvian slang, (called jerga by the locals), has indigenous, African, Spanish, and Asian influences, all blended together over centuries. Learning these words and phrases isn’t just about fitting in. It’s about experiencing Peru in its most direct and authentic form.
