Search results
- von requires the dative and would be used like this: [der] Bruder von der jungen Frau [der] Bruder von einer jungen Frau It might be a little confusing that the definite article for female nouns takes the same form for both genitive and dative: der Frau. Without the von you'd put the "junge Frau" into genitive: [der] Bruder der jungen Frau
german.stackexchange.com › questions › 31230What is the difference in the use of "von" and "des/der" as ...
People also ask
Is 'von' genitive or dative?
Where do people with von in their names go?
Is von a legal name in Germany?
What is the difference between von & zu?
von. The term von ( [fɔn] ⓘ) is used in German surnames either as a nobiliary particle indicating a noble patrilineality, or as a simple preposition used by commoners that means 'of' or 'from' . Nobility directories like the Almanach de Gotha often abbreviate the noble term von to v. In medieval or early modern names, the von particle was at ...
In general, the von form indicates the family's place of origin, while the zu form indicates the family's continued possession of the estate from which the surname is drawn. Therefore, von und zu indicates a family which is both named for and continues to own their original feudal holding or residence.
The German von means ‘from’. French has de, Italian has di and its variants, English has of, which indicated where a person was from- in none of these languages was it used exclusively for nobles, but most noble families used it to indicate their land holding, a central basis for noble status.
Aug 6, 2016 · von requires the dative and would be used like this: [der] Bruder von der jungen Frau [der] Bruder von einer jungen Frau. It might be a little confusing that the definite article for female nouns takes the same form for both genitive and dative: der Frau. Without the von you'd put the "junge Frau" into genitive: [der] Bruder der jungen Frau
Learn the translation for ‘von der’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .
von der Marine naval {adj}mil.naut. von der Seite askance {adv} from the side {adv} von der Seite [z. B. zeichnen, betrachten] in profile {adv} [e.g. draw, observe] von der Sonne solar {adj} von der Stange out of the box {adv} <OOB> [ready to use] von der Stange [nachgestellt] ready-made {adj} von der Stange [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
von der translation in German - English Reverso dictionary, see also 'von + Hand, haben + von, Götz von Berlichingen, von jdm/etw lassen', examples, definition, conjugation.
