Asturleonese ( Asturian: Asturlleonés; Spanish: Asturleonés; Portuguese: Asturo-leonês; Mirandese: Asturlhionés) is a Romance language spoken primarily in northwestern Spain, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León and Cantabria, and also in a small neighbouring …
Asturleonese language - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia Asturleonese language Talk From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia Asturleonese ( Asturian: Asturlleonés) is a Romance language spoken mainly in the autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León and Cantabria, and also in some parts of Portugal.
- ast
- Indo-EuropeanItalicRomanceWesternIbero-RomanceWest IberianAsturleonese
- Spain (Asturias, northwestern Castile and León), Northeastern Portugal (Terra de Miranda), Some authors include Cantabria and parts of Extremadura
- Asturian, Leonese, Mirandese, Extremaduran, Cantabrian
Asturleonese is a Romance language spoken primarily in northwestern Spain, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León and Cantabria, and also in a small neighbouring area of Portugal.
Asturleonese is a Romance language spoken primarily in northwestern Spain, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias, northwestern Castile and León and Cantabria, and also in a small neighbouring area of Portugal. The name of the language is largely uncommon among its native speakers, as it forms a dialect continuum of mutually intelligible ...
- Usage of Glossonyms
- History
- References
- External Links
Given the low social and political acceptance of referring to the language in Asturias as Leonese, and the one in other parts of the domain (such as León or Zamora) as Asturian (even though it is virtually the same language), a significant part of the authors and specialists prefer to refer to all the dialects collectively ...
The language developed from Vulgar Latin with contributions from the pre-Roman languages which were spoken in the territory of the Astures, an ancient tribe of the Iberian peninsula. Castilian (Spanish)came to the area later in the 14th century when the central administration sent emissaries and functionaries to occupy p...
(in German) (in Spanish) Bauske, Bernd (1995) Sprachplannung des Asturianischen. Die Normierung und Normalisierung einer romanischen Kleinsprache in Spannungsfeld von Linguistik, Literatur und Poli...(in German) (in Spanish) Lexikon der Romanitischen Linguistik, Bd. 6.I: Aragonesisch/Navarresisch, Spanisch, Asturianisch/Leonesisch. Tübingen, Max Niemeyer, ISBN 3-484-50250-9.Llera Ramo, F. (1994). Los Asturianos y la lengua Asturiana: Estudio Sociolingüístico para Asturias - 1991 (in Spanish). Oviedo: Consejería de Educación y Cultura del Principado de Asturias. ISBN 8...(in Spanish) Menéndez Pidal, R (1906): "El dialecto Leonés", Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 2-3:128-172, 4-5:294-311 (There's a modern reprint: (2006) El dialecto Leonés. León, El Buho V...The Mirandese language (Mirandese: mirandés or lhéngua mirandesa; Portuguese: mirandês or língua mirandesa) is an Astur-Leonese language or language variety [3] that is sparsely spoken in a small area of northeastern Portugal in Terra de Miranda (made up of the municipalities of Miranda do Douro, Mogadouro and Vimioso ).
Asturleonese area Asturleonese ( Asturian : Asturlleonés ; Spanish : Asturleonés ; Portuguese : Asturo-leonês ; Mirandese : Asturlhionés ) is a Romance language spoken primarily in northwestern Spain, namely in the historical regions and Spain's modern-day autonomous communities of Asturias , northwestern Castile and León and Cantabria