Search results
Jul 25, 2018 · Danas je 25.srpanj: Evo prevoda i značenja svih meseci u godini na hrvatskom jeziku! Imena meseci na hrvatskom jeziku razlikuju se od izvorno latinskih naziva koji se koriste u savremenom srpskom jeziku. Hrvatski nazivi za mesece, kao i stari zajednički slovenski i nazivi za mesece u nekim sadašnjim slovenskim jezicima, dobili su nazive po ...
Jun 9, 2017 · Ova reč se može prevesti kao "duševni bol" ili "melanholija", ali ti izrazi ne odražavaju svu dubinu ruskog pojma. Vladimir Nabokov je pisao: "Nijedna reč u engleskom ne odražava sve nijanse značenja reči "toska". To je osećanje velike duševne patnje bez nekog posebnog razloga.
Moja praksa, prilikom prevoda izvoda iz matičnih knjiga na srpski jezik, je da, uz prevod na srpski jezik, ćiriličnim pismom, uz obaveznu, pravilnu transkripciju imena, prezimena, gradova ili država, u zagradi takođe navedem te podatke u izvornom obliku na latinici. Na taj način će službenicima u matičnoj službi biti apsolutno jasno ...
u muslimanskom uljudbenom krugu naziv «bosanski jezik» se pojavljuje u rječniku Mehmeda Uskufija iz 1637., te u više djela aljamijado književnosti. Također, česta je pojava da se jezik naziva i «bošnjačkim» (o čemu je ostavio svjedočanstvo i Matija Mažuranić ), dok se ne sreću dalmatinski, slovinski ili ilirski nazivi za ime jezika.
May 6, 2024 · Glagoli se u srpskom jeziku menjaju po vremenu, broju i glagolskom načinu. Pored toga u srpskom postoje, slično kao u ruskom i drugim slovenskim jezicima, dva različita glagolska vida: svršeni i nesvršeni. Ovde je dat kratak pregled glagolske promene u srpskom jeziku. U srpskom jeziku postoji šest različitih vremena i četiri načina ...
BIBLIJA NA SRPSKOM JEZIKU. Sveto pismo je među Srbima već više od 11 vekova; na njemu su Srbi gradili svoju pismenost, književnost, jezik kojim danas govore, duhovnost, umetnost, kulturu, moral i istoriju. Jedan od najstarijih rukopisa vezanih za srpski jezik i područje je upravo jedno jevanđelje (Marijinsko), najlepša srpska ...
Žak Prever ( franc. Jacques Prévert; Neji na Seni, 4. februar 1900 — Omonvil la Ptit, 11. april 1977 ), francuski pesnik i pisac scenarija . Prever je jedan od najčitanijih francuskih i svetskih pesnika XX veka. Poznat i po scenarijima za filmove Marsela Karnea „Obala u magli“, „Hotel Sever“, „Deca raja“ i „Ljubavnici iz ...
