Yahoo Web Search

  1. Língua franca – Wikipédia, a enciclopédia livre

    pt.wikipedia.org/wiki/Língua_franca

    Língua franca ou língua de contato é a língua que um grupo multilíngue de seres humanos intencionalmente adota ou desenvolve para que todos consigam sistematicamente comunicar-se uns com os outros.

  2. Portuguese language - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language

    Portuguese (português or, in full, língua portuguesa) is a Romance language originating in the Iberian Peninsula of Europe.It is the sole official language of Portugal, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, and Brazil, while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau.

  3. People also ask

    Is english the lingua franca?

    What is lingua francae?

    Where did the term lingua franca come from?

    What is the meaning of the word franca?

  4. List of lingua francas - Wikipedia

    en.wikipedia.org/wiki/List_of_lingua_francas

    German served as a lingua franca in portions of Europe for centuries, mainly the Holy Roman Empire outside of the sphere of influence of the Hanseatic League, which used Low German, and to a lesser extent in Eastern Europe where the Polish Empire and the Russian Empire dominated, and South-Eastern Europe where the Ottoman Empire was the ...

  5. Língua franca nova – Wikipédia, a enciclopédia livre

    pt.m.wikipedia.org/wiki/Língua_franca_nova

    Lingua Franca Nova es desiniada per es un lingua vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. El ave varios cualia bon: A Lingua Franca Nova foi desenvolvida de modo a ser uma língua particularmente simples, coerente e fácil de aprender, ideal para comunicações internacionais.

  6. Franca was the Italian word for Frankish. Its usage in the term lingua franca came from its meaning in Arabic. That word came into use before the Crusades, when Europeans used to be called "Franks" or Faranji in Arabic. The term lingua franca is first recorded in English in 1678. Examples

  7. Lingua franca — Wikipédia

    fr.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca
    • Définition
    • Terminologie
    • Langues
    • Phonologie
    • Variantes

    La lingua franca, ou langue franque, ou encore sabir est historiquement un pidgin utilisé comme langue véhiculaire du Moyen Âge au XIXe siècle dans lensemble du bassin méditerranéen, principalement par les marins et les marchands, mais aussi par les bagnards, prisonniers, esclaves et populations déplacées de toutes origines. Dans son célèbre Dictionnaire universel (1690), Antoine Furetière en donne la définition suivante : « Un jargon qu'on parle sur la mer Méditerranée, composé de français, d'italien, d'espagnol et d'autres langues, qui s'entend par tous les matelots et marchands de quelque nation qu'ils soient »1.

    Par extension, le terme de lingua franca a fini par désigner n'importe quelle langue véhiculaire2, pas forcément un pidgin, utilisée par des populations de langues maternelles différentes pour communiquer (exemple : l'anglais aujourd'hui dans le monde des affaires ou la communauté scientifique).

    Les mots utilisés étaient principalement empruntés aux langues romanes, le portugais, lespagnol, l'italien, le français, loccitan, le catalan, mais ils pouvaient aussi appartenir de façon plus marginale à dautres langues du bassin méditerranéen comme larabe, le maltais, le turc Chaque régence Ottomane disposant de son parler, il est difficile d'en sortir aujourd'hui un lexique exhaustif même si le dictionnaire édité en 1830 à Marseille nous donne une vision assez claire, socio-linguistiquement de l'état de la lingua franca dans la régence d'Alger avant la colonisation française. Un grand nombre de mots courants en français, comme dans dautres langues européennes, et même des dialectes locaux, sont arrivés dOrient par lintermédiaire de la lingua franca. Comme stipulé auparavant, on trouve un exemple de lingua franca dans la comédie de Molière Le Bourgeois gentilhomme7. Au début de la cérémonie Turque, le Mufti chante les mots suivants :

    La lingua franca étant essentiellement utilitaire, elle a laissé très peu de traces écrites directes. Le vocabulaire est très limité, la grammaire quasi inexistante : les verbes sont utilisés à linfinitif et sans aucune forme de mode ou de temps. Au XVIIe siècle, cependant, apparaissent des distinctions rudimentaires de temps (passé, présent, futur).

    À titre de comparaison, voici le même texte traduit dans plusieurs langues, d'abord littéralement, ensuite avec une grammaire correcte : Les variantes en français, italien, espagnol, galicien, portugais, provençal et latin ne sont pas correctes grammaticalement parce qu'elles utilisent l'infinitif plutôt que des verbes conjugués. C'est parce que la lingua franca dérive de l'infinitif de ces langues.

  8. Lingua Franca Nova - Wikipedia, a enciclopedia libre

    gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_Franca_Nova

    Desde a súa creación a lingua franca nova ten unha literatura composta por textos orixinais e traducidos [5] . Literatura traducida. O primeiro texto traducido foi Colinas como elefantes blanca, de Ernest Hemingway traducido por Daniel Alegrett en 1999. É un exemplo de lingua franca nova antiga [6] :

  9. Lingua franca – Wikipedia, wolna encyklopedia

    pl.wikipedia.org/wiki/Lingua_franca

    Lingua franca (wł. „język Franków”) – w wąskim ujęciu: język mieszany typu pidżynowego, używany w basenie Morza Śródziemnego, o zredukowanej fleksji i gramatyce, powstały na bazie słownej głównie z języków: francuskiego, włoskiego, greckiego, hiszpańskiego i arabskiego.

  10. França – Wikipédia, a enciclopédia livre

    pt.wikipedia.org/wiki/França

    Os homens tendem a ter empregos a tempo completo, enquanto nas mulheres tende a ser parcial. Na França, as férias legais pagas somam cinco semanas para cada ano de trabalho. A França é considerada como um dos países com melhor qualidade de vida do planeta.

  11. People also search for