Search results
ลูปังฮีนีรัง ( ฟิลิปปินส์: Lupang Hinirang) คือชื่อของ เพลงชาติ ฟิลิปปินส์ ทำนองประพันธ์ขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1898 โดย จูเลียน เฟลิเป (Julián Felipe) เนื้อร้องฉบับปัจจุบันได้ปรับมาจากบทกวี ภาษาสเปน ชื่อ "ฟีลีปีนัส" ("Filipinas") ซึ่งประพันธ์โดย โฆเซ ปาลมา (José Palma) เมื่อ ค.ศ. 1899.
- Bayang Magiliw ("บายังมากีลิว"), (ไม่เป็นทางการ)
- โฆเซ ปาลมา, ค.ศ. 1899
- 12 มิถุนายน ค.ศ. 1898 (ทำนอง), 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1956 (เนื้อร้อง), 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1998 (ประมวลกฎหมาย)
- จูเลียน เฟลิเป, ค.ศ. 1898
" Lupang Hinirang " ("Chosen Land"), originally titled in Spanish as " Marcha Nacional Filipina " ("Philippine National March"), and commonly and informally known by its incipit " Bayang Magiliw " ("Beloved Country"), is the national anthem of the Philippines.
- June 12, 1898 (music), 1899 (Spanish lyrics), May 26, 1956 (Tagalog lyrics), February 12, 1998 (codification of the 1956 Filipino lyrics)
- Julián Felipe, 1898
- José Palma (original Spanish lyrics), 1899
Adopted. 1898. 1958 (Filipino version) " Lupang Hinirang " ( Baybayin: ᜎᜓᜉᜅ᜔ ᜑᜒᜈᜒᜇᜅ᜔, Tagalog pronunciation: [ˈlupɐŋ hɪˈniɾɐŋ] LOO-pang hee-NEE-rang; "Chosen Land"), originally known in Spanish as " Marcha Nacional Filipina ", is the national anthem of the Philippines.
- 1898, 1958 (Filipino version)
- Julián Felipe
- José Palma (original Spanish version)
Lupang Hinirang (pelafalan Tagalog: [ˈlupaŋ hiˈniɾaŋ]; terj. har. '"Tanah terpilih"'; semula Marcha Nacional Filipina, Mars Nasional Filipina) adalah lagu kebangsaan Filipina. Lagu ini disusun oleh Julián Felipe pada tahun 1898 dan liriknya diadaptasi dari puisi berbahasa Spanyol Filipinas karangan José Palma pada tahun 1899.
- 12 Juni 1898 (Marcha Nacional Filipina), 26 Mei 1958 (lirik resmi berbahasa Filipino)
- Julián Felipe, 1898
- Filipinas (puisi karangan José Palma) (B. Indonesia: "Tanah air tercinta")
- José Palma (Lirik asli bahasa Spanyol), 1899
Lupang Hinirang. Lupang Hinirang ( Hata Batak Toba: Tano na Tarpillit; judul na parjolo i ma Marcha Nacional Filipina na marlapatan "Ende Nasional ni Pilipina") i ma logu habangsoan ni Pilipina. Musikna tinompaon Julián Felipe di taon 1898, anggo lirik logu ni on diangkat sian puisi ni José Palma ginurithon di hata Spanyol na marjudul ...
Lupang Hinirang ( pelafalan Tagalog: [ˈlupaŋ hiˈniɾaŋ]; terj. har. '"Tanah terpilih"'; semula Marcha Nacional Filipina, Mars Nasional Filipina) adalah lagu kebangsaan Filipina. Lagu ini disusun oleh Julián Felipe pada tahun 1898 dan liriknya diadaptasi dari puisi berbahasa Spanyol Filipinas karangan José Palma pada tahun 1899.
Lupang Hinirang. "Lupang Hinirang" ialah lagu kebangsaan Filipina. Ia bermula sebagai arah perbarisan ditempah oleh Emilio Aguinaldo, Presiden Filipina masa itu, dari Julian Felipe, untuk digunakan bagi pengistiharan kemerdekaan Filipina pada 12 Jun 1898.
