Search results
Πάτερ ημών (Κυριακή προσευχή) | Προσευχητάρι. Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου. Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου. Γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον. Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
Mar 5, 2024 · Πάτερ ἡμῶν. The Lord's Prayer in Greek. In Koinē (New Testament) Common Greek. The original text at Matthew 6:9-13, from which all others are directly or indirectly translated. 9b Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·. 10 ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·.
Jan 29, 2013 · Πάτερ ἡμῶν. Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου. ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου. γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ...
The Lord's Prayer. Ελληνικά English español. Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses. as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
- Η Κυριακή Προσευχή
- Μία Κυριολεκτική μετάφραση
- Μία Σύντομη ερμηνεία
“Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά σου, ελθέτω η βασιλεία σου, γεννηθήτω το θέλημά σου ´ ως εν ουρανώ και επί της γης. Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών, ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού. Αμήν.”
“Πατέρα μας, εσύ που είσαι στους Ουρανούς, να αγιαστεί το Όνομα σου, να έρθει η Βασιλεία σου και να γίνει το θέλημα σου στην γη όπως γίνεται και στον Ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί και συγχώρεσε τα χρέη μας όπως τα συγχωρούμε κι εμείς σε αυτούς που χρωστάνε σε μας. Μη μας βάλεις σε πειρασμό ή δοκιμασία και κράτησε μακριά μας τον Πον...
Η προσευχή ξεκινά με τη φράση «Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς» η οποία αμέσως μας δείχνει σε ποιον απευθυνόμαστε: στον Πατέρα όλων μας που ζει στους ουρανούς, ο οποίος και δεν μπορεί να είναι άλλος από τον Παντοδύναμο Θεό. Το «αγιασθήτω το όνομά σου» μπορεί να μεταφράζεται σαν «να αγιαστεί το όνομα σας», αλλά στην πραγματικότητα σημαίνει «δοξασμένο...
The Lord's Prayer, also known by its incipit Our Father ( Greek: Πάτερ ἡμῶν, Latin: Pater Noster ), is a central Christian prayer that Jesus taught as the way to pray. Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and a shorter form in the Gospel of ...
Jan 29, 2013 · Translation. Our Father who are in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done. on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. [Because You are the reign and the power.
