Government's least-understood "Third Branch" has a huge impact on lives, from abortion to affirmative action, education to environment, privacy to police action.